Wednesday, December 12, 2018

CAF apoyará a las instituciones para mejorar la estructuración de proyectos en agua y saneamiento

Con el propósito de mejorar la calidad de los proyectos de acceso, expansión y mejoramiento de los servicios de agua y saneamiento en América Latina, CAF lanza el Programa de Preinversión para el Sector Agua que también facilitará el acceso a tecnologías de vanguardia, al conocimiento de nuevos materiales de construcción resilientes y mejores prácticas de ejecución de programas y proyectos.

(Caracas, 12 de diciembre de 2018). Se estima que para alcanzar las metas de universalización de los servicios de agua y saneamiento en América Latina, en el período 2018 - 2030, los países de la región deberán invertir cada año en el sector alrededor del 0,7% de su Producto Interno Bruto (PIB), que incluye el 0,3% del PIB dirigido a cerrar las brechas de infraestructura y posibilitar el acceso a los servicios de agua y saneamiento, y el 0,4% del PIB a garantizar la adecuada operación y mantenimiento de los sistemas.
Para apoyar a los gobiernos en la provisión de servicios de calidad, CAF –banco de desarrollo de América Latina- como principal proveedor de financiamiento en infraestructura y catalizador de recursos hacia la región, pondrá en marcha el Programa de Preinversión para el Sector Agua, con el que se pretende contribuir a mejorar la calidad de los estudios y reducir los tiempos del ciclo de proyectos a través del financiamiento de todas aquellas acciones y actividades de preinversión requeridas para que las iniciativas, programas y proyectos que sean priorizados por países miembros de CAF, concluyan integralmente su etapa de preparación y estudios bajo estándares de calidad, que permitan iniciar su fase de inversión y ejecución.
“Con este Programa se busca contribuir a mejorar la calidad de los proyectos de acceso, expansión y mejoramiento de los servicios. De la misma manera, se busca atraer el interés de entidades e instituciones regionales y extra regionales para el financiamiento de proyectos, incrementando la oferta de recursos y la transferencia de conocimiento, en beneficio de la población más vulnerable de América Latina”, expresó el presidente ejecutivo de CAF, Luis Carranza.
El Programa de Preinversión para el Sector Agua priorizará proyectos integrales que incluyan uno o varios de los siguientes componentes: i) acceso seguro a los servicios de agua y saneamiento; ii) tratamiento de aguas residuales; iii) servicios de agua y saneamiento rural, asociados a la lucha contra la desnutrición infantil; iv) inversiones con enfoque de economía circular y de uso eficiente del recurso hídrico; v) drenaje urbano y otras inversiones orientadas a reducir los riesgos de desastres naturales; vi) riego para agricultura familiar, y vii) proyectos multipropósito de agua.
Durante el periodo 2019-2022 se espera que los proyectos y programas financiados por CAF en el sector de agua beneficien a 11,2 millones de personas con nuevas conexiones o servicio mejorado de agua potable; 3,2 millones por nuevas conexiones o servicio mejorado de saneamiento; 4,6 millones de personas atendidas con servicio de tratamiento de aguas residuales; cerca de 96 mil familias beneficiadas por infraestructura de riego para pequeña agricultura; y más de 10 millones de personas vean reducida su exposición al riesgo de inundaciones y sequías.

LEY N° 1040 - Se aprueba el Contrato de Préstamo N° 4413/BL-BO, suscrito entre el EPB y el BID

LEY N° 1040
LEY DE 04 DE ABRIL DE 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.
I.            De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Préstamo N° 4413/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, en fecha 18 de diciembre de 2017, por un monto de hasta $us50.000.000.- (Cincuenta Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para contribuir a la financiación y ejecución del “Programa de Ampliación y Mejora para Abastecimiento Sostenible y Resiliente de Agua en Ciudades”.
II.          Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro General de la Nación – TGN, asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas en la ejecución del mencionado Contrato de Préstamo N° 4413/BL-BO, aprobado por la presente Ley.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.
Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Juan Lino Cárdenas Ortega, Patricia M. Gómez Andrade, Erwin Rivero Ziegler, Sebastián Texeira Rojas, Alicia Canqui Condori.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Carlos Rene Ortuño Yañez.

Thursday, December 6, 2018

LEY N° 1033 - Se aprueba el Contrato de Préstamo N° 4414/KI-BO, suscrito entre el EPB y el BID

LEY N° 1033
LEY DE 07 DE MARZO DE 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.
I.            De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Préstamo N° 4414/KI-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, en fecha 18 de diciembre de 2017, por un monto de hasta $us25.000.000.- (Veinticinco Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para contribuir a la financiación y ejecución del “Programa de Ampliación y Mejora para Abastecimiento Sostenible y Resiliente de Agua en Ciudades”.
II.          Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro General de la Nación – TGN, asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas en la ejecución del mencionado Contrato de Préstamo N° 4414/KI-BO, aprobado por la presente Ley.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, al primer día del mes de marzo del año dos mil dieciocho.
Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Alicia Canqui Condori, Margarita del C. Fernández Claure.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete días del mes de marzo  del año dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Alfredo Rada Vélez, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Carlos Rene Ortuño Yañez.

Friday, November 30, 2018

Piden sanciones para Epsas


Vecinos advierten mala administración del servicio de agua potable, por deficiencias en el suministro.

Después que la empresa Mi Teleférico provocó la ruptura de dos tuberías de alta presión en el Nudo Vita que dejó a más de 29 mil personas sin agua por 36 horas, las autoridades de la Alcaldía exigieron a la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS) sancionar a Epsas y definir que la administración del servicio pase a manos de una empresa municipal, para mejorar la atención a la ciudadanía.

Según datos de monitoreo realizados por la Alcaldía, la ruptura de dos tuberías de alta presión provocada por los obreros de Mi Teleférico, dejó sin agua potable a más de ocho zonas y 29 mil habitantes del Macrodistrito Max Paredes y Centro.

“El 2016, cuando hubo la crisis del agua, se dio el desabastecimiento de agua en 95 zonas y las sanciones nunca llegaron. En el incidente del martes pasado, el interventor de Epsas eludió el tema de las sanciones a Mi Teleférico por haber provocado los daños. Creemos que la AAPS y Epsas son los responsables del corte de agua en 12 barrios del municipio”, dijo el director jurídico de la Alcaldía, Fernando Vásquez.

En ese contexto informó que debe ser la AAPS, la encargada de establecer las sanciones que correspondan, pero como Epsas y Mi Teleférico tiene una relación gubernamental no existe la fiscalización.

En ese sentido, la autoridad reiteró la necesidad de que el servicio del agua potable, pase a la administración de una empresa municipal para una mejor atención a la ciudadanía.

“Nosotros vamos a insistir en la necesidad de una nueva empresa de agua para la ciudad de La Paz y El Alto, que sea de carácter municipal como manda la Constitución Política del Estado. Al momento estamos en un juicio contencioso administrativo frente a Epsas y la AAPS desde noviembre de 2016 para ejercer la administración del servicio de agua sabiendo que tenemos la base administrativa, técnica y jurídica para hacernos cargo de la empresa”, afirmó.

Thursday, November 15, 2018

LEY N° 1004 - Convenio de Crédito N° CBO 1014 01 E, “Apoyo Presupuestario a la Política Pública sobre la Gobernanza del Sector de Agua en Bolivia”

LEY N° 1004
LEY DE 13 DE DICIEMBRE DE 2017
ALVARO GARCIA LINERA
PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
Artículo Único.
I.            De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba el Convenio de Crédito N° CBO 1014 01 E, “Apoyo Presupuestario a la Política Pública sobre la Gobernanza del Sector de Agua en Bolivia”, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Agencia Francesa de Desarrollo – AFD, en fecha 6 de octubre de 2017, por un monto de hasta EUR102.000.000.- (Ciento Dos Millones 00/100 Euros), destinados a cumplir lo establecido en el Convenio de Crédito N° CBO 1014 01 E.
II.          Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro General de la Nación - TGN, asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas en la ejecución del Convenio de Crédito N° CBO 1014 01 E, aprobado por la presente Ley.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil diecisiete.
Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia M. Gomez Andrade, María Argene Simoni Cuellar, Sebastián Texeira Rojas, Ginna María Torrez Saracho.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece días del mes de diciembre del año dos mil diecisiete.
FDO. ALVARO GARCÍA LINERA PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, René Martínez Callahuanca, Reymi Luis Ferreira Justiniano MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Carlos Rene Ortuño Yañez. 

Wednesday, November 7, 2018

Represa en Padilla tiene 60% de inversión coreana



El Gobernador de Chuquisaca inauguró ayer las obras para la construcción de la presa Pampas de Padilla, la más grande a nivel departamental y que cuenta con una inversión de Bs 154.407.770.

La obra es el resultado de la coparticipación de la cooperación Coreana, que tiene un aporte del 60.90%, el Gobierno Central (26.82%), la Gobernación (6.72%) y el municipio (5.55%). Se beneficiarán 300 familias y alcanzará a regar cerca de 1.000 hectáreas. Deberá ser concluido en 1.170 días calendario. Ayer arribó a Padilla el ministro de Medio Ambiente y Aguas, Carlos Ortuño, para dar inicio a la obra.