Wednesday, July 31, 2013
Anuncian apoyo para la planta de aguas residuales
El secretario de Medio Ambiente de la Gobernación, Mario Gareca, dijo que coadyuvará con la Alcaldía en lo que se requiera para la puesta en marcha de la planta de tratamiento de aguas residuales.
Recordó que el ministro de Medio Ambiente, José Zamora, se reunió con funcionarios de la Gobernación y el alcalde Oscar Montes, a quienes manifestó su voluntad para la realización de la obra, que podría estar emplazada en San Luis, El Portillo, San Blas o Santa Ana.
Montes informó que con el ministro también se trató los proyectos de agua potable y alcantarillado para las comunidades de San Lorenzo, Padcaya y El Valle, cuyo financiamiento tendrá cooperación extranjera.
Censo 2012: 75% de viviendas en Bolivia tienen agua potable y 60% cuentan con alcantarillado
La ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, informó el miércoles, en base a datos oficiales del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, que el 75% de las tres millones de viviendas que existen en el país, tienen acceso a los servicios de agua potable y al menos 60% cuentan con una red de alcantarillado.
'Tenemos más de tres millones de viviendas en el país, las viviendas tienen un acceso a agua potable ya muy importante, pasa el 75%, (y) un acceso de alcantarillado que pasa el 60%, el promedio', indicó en rueda de prensa.
La Ministra de Planificación señaló que el Censo realizado en noviembre de 2012, revela también que en los últimos 11 años, se incrementaron en casi 800 mil, el número de viviendas construidas en el país.
Aunque aclaró que un Censo de Población y Vivienda no mide signos de pobreza por niveles de ingresos, dijo que puede 'clasificar las condiciones de vida', a partir del alfabetismo y el acceso a los servicios básicos, como agua, alcantarillado, vivienda e información.
'Si tenemos un porcentaje en nuestra población que ya accede a servicios de luz, de agua, de vivienda, de comunicaciones, son elementos, entre otros, que deben ser tomados en cuenta cuando hablamos de una mejora y de un movimiento de nuestra población que estaba en situación de pobreza, a una situación de clase media', agregó.
En relación al alfabetismo, anotó que se tiene una cobertura que supera el 95% a nivel nacional: 98% en hombres y 88% en mujeres.
Por otro lado, dijo que la mayoría de población aún requiere Gas Licuado de Petróleo a través garrafas, aunque aclaró que ya el 10% del consumo energético, es solicitado mediante redes domiciliarias.
'No teníamos gas domiciliario en el 2001 y este ya respecta un 10% del consumo de energía', subrayó.
La responsable del despacho de Planificación de Desarrollo resaltó en avance en el acceso a la información, al precisar que en 2012, el 75% de la población tenía acceso a un aparato de frecuencia radial y más del 40% a televisión.
El 75% de las viviendas tiene acceso a agua potable
La ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, informó el miércoles, en base a datos oficiales del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, que el 75% de las tres millones de viviendas que existen en el país, tienen acceso a los servicios de agua potable y al menos 60% cuentan con una red de alcantarillado.
“Tenemos más de tres millones de viviendas en el país, las viviendas tienen un acceso a agua potable ya muy importante, pasa el 75%, (y) un acceso de alcantarillado que pasa el 60%, el promedio”, indicó en rueda de prensa.
La Ministra de Planificación señaló que el Censo realizado en noviembre de 2012, revela también que en los últimos 11 años, se incrementaron en casi 800 mil, el número de viviendas construidas en el país.
Aunque aclaró que un Censo de Población y Vivienda no mide signos de pobreza por niveles de ingresos, dijo que puede 'clasificar las condiciones de vida', a partir del alfabetismo y el acceso a los servicios básicos, como agua, alcantarillado, vivienda e información.
“Si tenemos un porcentaje en nuestra población que ya accede a servicios de luz, de agua, de vivienda, de comunicaciones, son elementos, entre otros, que deben ser tomados en cuenta cuando hablamos de una mejora y de un movimiento de nuestra población que estaba en situación de pobreza, a una situación de clase media”, agregó.
En relación al alfabetismo, anotó que se tiene una cobertura que supera el 95% a nivel nacional: 98% en hombres y 88% en mujeres.
Por otro lado, dijo que la mayoría de población aún requiere Gas Licuado de Petróleo a través garrafas, aunque aclaró que ya el 10% del consumo energético, es solicitado mediante redes domiciliarias.
“No teníamos gas domiciliario en el 2001 y este ya respecta un 10% del consumo de energía”, subrayó.
La responsable del despacho de Planificación de Desarrollo resaltó en avance en el acceso a la información, al precisar que en 2012, el 75% de la población tenía acceso a un aparato de frecuencia radial y más del 40% a televisión.
“Tenemos más de tres millones de viviendas en el país, las viviendas tienen un acceso a agua potable ya muy importante, pasa el 75%, (y) un acceso de alcantarillado que pasa el 60%, el promedio”, indicó en rueda de prensa.
La Ministra de Planificación señaló que el Censo realizado en noviembre de 2012, revela también que en los últimos 11 años, se incrementaron en casi 800 mil, el número de viviendas construidas en el país.
Aunque aclaró que un Censo de Población y Vivienda no mide signos de pobreza por niveles de ingresos, dijo que puede 'clasificar las condiciones de vida', a partir del alfabetismo y el acceso a los servicios básicos, como agua, alcantarillado, vivienda e información.
“Si tenemos un porcentaje en nuestra población que ya accede a servicios de luz, de agua, de vivienda, de comunicaciones, son elementos, entre otros, que deben ser tomados en cuenta cuando hablamos de una mejora y de un movimiento de nuestra población que estaba en situación de pobreza, a una situación de clase media”, agregó.
En relación al alfabetismo, anotó que se tiene una cobertura que supera el 95% a nivel nacional: 98% en hombres y 88% en mujeres.
Por otro lado, dijo que la mayoría de población aún requiere Gas Licuado de Petróleo a través garrafas, aunque aclaró que ya el 10% del consumo energético, es solicitado mediante redes domiciliarias.
“No teníamos gas domiciliario en el 2001 y este ya respecta un 10% del consumo de energía”, subrayó.
La responsable del despacho de Planificación de Desarrollo resaltó en avance en el acceso a la información, al precisar que en 2012, el 75% de la población tenía acceso a un aparato de frecuencia radial y más del 40% a televisión.
SeLA, en Programa de Agua Potable ejecutó el 41% de su presupuesto
En el primer semestre del 2013 el Servicio Local de Acueductos y Alcantarillado (SeLA) Oruro ejecutó el 41 por ciento de su presupuesto en lo que concierne al Programa de Agua Potable, señaló el gerente general interino, Walter Veizaga Ismael, en la Audiencia Pública Parcial de Rendición de Cuentas que se realizó ayer en el salón auditorio de la institución.
"La prioridad de SeLA es dotar de agua potable a la población, para ello se presupuestó cerca de 32 millones de bolivianos para esta gestión en cuanto al Programa de Agua Potable, hasta junio de este año se ejecutó alrededor de 13 millones de bolivianos, lo cual significa el 41 por ciento de ejecución, pero irá incrementando en los próximos meses por los proyectos que están en puertas", aseguró Veizaga.
El ejecutivo de SeLA indicó que entre agosto y octubre se desarrollarán proyectos de envergadura, como la instalación de un nuevo tanque de almacenamiento, el estudio de pre inversión del proyecto de Agua Potable para Recientes Asentamientos Urbanos (Apraur) y la excavación de pozos.
De estos proyectos, SeLA cubre el costo de los pozos en su totalidad, en el caso del nuevo tanque y Apraur, invertirá como contraparte el 20 por ciento el resto es financiado por el Ministerio de Medio Ambiente y Aguas (MMAyA). "Estos proyectos ya están en ejecución, y otros en licitación, el tanque será licitado en próximos días con una convocatoria internacional", señaló.
Entre las dificultades y deficiencias detalló que se movilizó a los trabajadores para atender 33 frentes de mejoramiento urbano en la ciudad: "Se atendieron las re conexiones de instalación domiciliaria además de los reventazones de tuberías en obras de asfalto, atendiendo los requerimientos del Municipio", explicó.
ATENCIÓN
Los vecinos presentes, exigieron mayor celeridad en atención de emergencias con patrullas, además de agilidad en trámites que se desarrollan ante esta entidad para nuevas instalaciones, re conexiones y reclamos.
En cuanto a la atención a los usuarios, señaló que se tiene previsto ampliar los puntos de cobranza para lo cual están conversando con algunas entidades bancarias e incluso con la Cooperativa de Telecomunicaciones Oruro (Coteor), para dar mayor comodidad a la población.
Según la información catastral de SeLA, hasta junio contaba con 55.788 clientes, para los cuales habilitaron cinco cajas en el ambiente de cobranza en la avenida Villarroel y Bacovick, de las cuales una está destinada para la atención de personas de tercera edad, además de otro punto de cobranza en la calle Montesinos y Velasco Galvarro.
"La prioridad de SeLA es dotar de agua potable a la población, para ello se presupuestó cerca de 32 millones de bolivianos para esta gestión en cuanto al Programa de Agua Potable, hasta junio de este año se ejecutó alrededor de 13 millones de bolivianos, lo cual significa el 41 por ciento de ejecución, pero irá incrementando en los próximos meses por los proyectos que están en puertas", aseguró Veizaga.
El ejecutivo de SeLA indicó que entre agosto y octubre se desarrollarán proyectos de envergadura, como la instalación de un nuevo tanque de almacenamiento, el estudio de pre inversión del proyecto de Agua Potable para Recientes Asentamientos Urbanos (Apraur) y la excavación de pozos.
De estos proyectos, SeLA cubre el costo de los pozos en su totalidad, en el caso del nuevo tanque y Apraur, invertirá como contraparte el 20 por ciento el resto es financiado por el Ministerio de Medio Ambiente y Aguas (MMAyA). "Estos proyectos ya están en ejecución, y otros en licitación, el tanque será licitado en próximos días con una convocatoria internacional", señaló.
Entre las dificultades y deficiencias detalló que se movilizó a los trabajadores para atender 33 frentes de mejoramiento urbano en la ciudad: "Se atendieron las re conexiones de instalación domiciliaria además de los reventazones de tuberías en obras de asfalto, atendiendo los requerimientos del Municipio", explicó.
ATENCIÓN
Los vecinos presentes, exigieron mayor celeridad en atención de emergencias con patrullas, además de agilidad en trámites que se desarrollan ante esta entidad para nuevas instalaciones, re conexiones y reclamos.
En cuanto a la atención a los usuarios, señaló que se tiene previsto ampliar los puntos de cobranza para lo cual están conversando con algunas entidades bancarias e incluso con la Cooperativa de Telecomunicaciones Oruro (Coteor), para dar mayor comodidad a la población.
Según la información catastral de SeLA, hasta junio contaba con 55.788 clientes, para los cuales habilitaron cinco cajas en el ambiente de cobranza en la avenida Villarroel y Bacovick, de las cuales una está destinada para la atención de personas de tercera edad, además de otro punto de cobranza en la calle Montesinos y Velasco Galvarro.
Monday, July 29, 2013
Epsas informará sobre amnistía en cada distrito
A solicitud de los dirigentes de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve), la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (Epsas) Intervenida informará y socializará el Plan de Amnistía en los distritos de la ciudad de El Alto con la finalidad de beneficiar al mayor número de usuarios, quienes serán atendidos en oficinas especiales que se habilitarán para atender esos casos tanto en la urbe paceña como alteña.
El Plan de Amnistía que consiste en la legalización de la instalación clandestina de las conexiones de agua potable y alcantarillado sanitario en las ciudades de La Paz, El Alto y sus alrededores, eximirá a los infractores del pago de multas e intereses, de acuerdo a la resolución aprobada por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua y Saneamiento (AAPS).
En una reunión que se desarrolló en oficinas de Epsas en El Alto, los dirigentes de la máxima entidad que agrupa a las juntas vecinales de la urbe alteña, pidieron que la información sobre los objetivos, alcances y requisitos se socialice en las reuniones que se desarrollan en los distritos y en las sub alcaldías, con la finalidad de que la población se informe sobre el mencionado plan.
Al margen, los dirigentes que asistieron a esa reunión a la cabeza del actual presidente de la Fejuve, Javier Ajno, sugirieron también que en las dependencias de Epsas en la ciudad de El Alto, se habilite una oficina especial para atender a los usuarios que se acogerán al beneficio con la finalidad de que los trámites de legalización se agilicen.
En la reunión que se desarrolló con la participación de representantes de la AAPS, integrantes de la Comisión de Medio Ambiente de la Fejuve, ejecutivos de Epsas y el gerente de El Alto Jorge Chávez, se explicó detalladamente el proceso de trámite para legalizar las conexiones clandestinas de agua potable y alcantarillado.
BENEFICIOS
El Plan de Amnistía que tiene la participación social de la Federación de Juntas Vecinales de El Alto y La Paz, al margen de regularizar las conexiones clandestinas, beneficiará a los usuarios que se acojan al plan con un plazo de 24 meses para pagar el costo del derecho de conexión que está establecido por la AAPS. En base al pago de 100 bolivianos, se acogerá al plan de pagos.
Pasados los tres meses, los usuarios que no se acogieron a la amnistía pagarán las multas e intereses establecidos en la norma que regula el servicio de agua potable y alcantarillado.
REQUISITOS
Debido a que se estableció que en algunos casos las conexiones clandestinas brotaron a consecuencia de la falta de documentos de propiedad, por el que los que quieran acogerse deberán presentar los siguientes documentos alteños: minuta de compra venta, documento privado de compra venta, declaración jurada judicial, declaración voluntaria notarial, certificado de la junta de vecinos, declaratoria de herederos o documento de compra venta bajo condición de pago.
El Plan de Amnistía que consiste en la legalización de la instalación clandestina de las conexiones de agua potable y alcantarillado sanitario en las ciudades de La Paz, El Alto y sus alrededores, eximirá a los infractores del pago de multas e intereses, de acuerdo a la resolución aprobada por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua y Saneamiento (AAPS).
En una reunión que se desarrolló en oficinas de Epsas en El Alto, los dirigentes de la máxima entidad que agrupa a las juntas vecinales de la urbe alteña, pidieron que la información sobre los objetivos, alcances y requisitos se socialice en las reuniones que se desarrollan en los distritos y en las sub alcaldías, con la finalidad de que la población se informe sobre el mencionado plan.
Al margen, los dirigentes que asistieron a esa reunión a la cabeza del actual presidente de la Fejuve, Javier Ajno, sugirieron también que en las dependencias de Epsas en la ciudad de El Alto, se habilite una oficina especial para atender a los usuarios que se acogerán al beneficio con la finalidad de que los trámites de legalización se agilicen.
En la reunión que se desarrolló con la participación de representantes de la AAPS, integrantes de la Comisión de Medio Ambiente de la Fejuve, ejecutivos de Epsas y el gerente de El Alto Jorge Chávez, se explicó detalladamente el proceso de trámite para legalizar las conexiones clandestinas de agua potable y alcantarillado.
BENEFICIOS
El Plan de Amnistía que tiene la participación social de la Federación de Juntas Vecinales de El Alto y La Paz, al margen de regularizar las conexiones clandestinas, beneficiará a los usuarios que se acojan al plan con un plazo de 24 meses para pagar el costo del derecho de conexión que está establecido por la AAPS. En base al pago de 100 bolivianos, se acogerá al plan de pagos.
Pasados los tres meses, los usuarios que no se acogieron a la amnistía pagarán las multas e intereses establecidos en la norma que regula el servicio de agua potable y alcantarillado.
REQUISITOS
Debido a que se estableció que en algunos casos las conexiones clandestinas brotaron a consecuencia de la falta de documentos de propiedad, por el que los que quieran acogerse deberán presentar los siguientes documentos alteños: minuta de compra venta, documento privado de compra venta, declaración jurada judicial, declaración voluntaria notarial, certificado de la junta de vecinos, declaratoria de herederos o documento de compra venta bajo condición de pago.
Potosi ACCESO AL AGUA Proyectos añaden desarrollo comunitario
Las poblaciones demandan la ejecución de proyectos de agua potable, además de la capacitación para asegurar la sostenibilidad de las obras informó Ezequiel Gómez, gerente regional del Fondo de Inversión Productiva y Social (FPS).
“Antes, como Fondo de Inversión Social (FIS), hemos tenido algunas malas experiencias de las cuales hemos aprendido, y ahora todos los proyectos de agua potable que ejecuta el FPS cuentan con el componente de desarrollo comunitario”, indicó.
Las empresas que se adjudican los proyectos deben ejecutar las obras, pero adicionalmente se contrata a personal específico para la capacitación a la comunidad. “Desarrollo comunitario es un componente que ha sido creado e incluido en este tipo de proyectos para garantizar la sostenibilidad del proyecto”, añadió.
Este profesional se encarga de organizar a la comunidad para la capacitación y control social a la ejecución del proyecto y a su uso.
“Antes, como Fondo de Inversión Social (FIS), hemos tenido algunas malas experiencias de las cuales hemos aprendido, y ahora todos los proyectos de agua potable que ejecuta el FPS cuentan con el componente de desarrollo comunitario”, indicó.
Las empresas que se adjudican los proyectos deben ejecutar las obras, pero adicionalmente se contrata a personal específico para la capacitación a la comunidad. “Desarrollo comunitario es un componente que ha sido creado e incluido en este tipo de proyectos para garantizar la sostenibilidad del proyecto”, añadió.
Este profesional se encarga de organizar a la comunidad para la capacitación y control social a la ejecución del proyecto y a su uso.
Sunday, July 28, 2013
Edson Solares: «EN AGUA NOS FALTAN FUENTES Y COBERTURA»
DIRECTOR DE LA AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL SOCIAL DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO (AAPS) | EDSON MANUEL SOLARES HUMÉREZ CONVERSA CON OH! SOBRE LAS PRINCIPALES NECESIDADES QUE TIENE BOLIVIA RESPECTO AL AGUA, ALCANTARILLADOS, SANEAMIENTOS Y REGULACIONES.
OH!: ¿Cómo se está trabajando la campaña acerca del uso eficiente de agua que se está promoviendo desde su despacho?
Desde el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, la AAPS está emitiendo políticas para el uso eficiente del agua además de ver cómo favorecer a las diferentes clases sociales, ya sea mediante tarifas u otras medidas, sin olvidarnos de la sostenibilidad de las empresas.
En este sentido es que por un uso eficiente hemos emitido en la ciudad de La Paz la Resolución 289 de Conexiones Clandestinas, para dar una oportunidad a quienes no tienen documento legal de derecho propietario para que con una certificación de junta de vecinos, un documento de compra y venta o una declaración jurada, puedan acceder a esta conexión evitando pérdidas a la empresa en agua no contabilizada. En La Paz hay cuatro conexiones clandestinas por día.
OH!: ¿Cuál considera que es la mayor falencia en el país respecto al acceso al agua?
Fuentes y cobertura. Tenemos deficiencias en departamentos como Cochabamba donde las fuentes de agua son un problema. En cuanto a cobertura, la población está en continuo crecimiento, lo cual es también dificultoso para regular.
OH!: Respecto del tema de fuentes hídricas específicamente en Cochabamba, ¿cómo se está paliando esta deficiencia?
Hemos podido evidenciar en Cochabamba que al existir una deficiencia de administración en el servicio se han generado varias corporativas pequeñas que han perforado pozos y se autoabastecen, entonces en este tema se evidencia que la capacidad de las fuentes no es la requerida. Sin embargo el proyecto Misicuni será de gran alivio para Cochabamba.
OH!: ¿Cómo se trabaja respecto a estas pequeñas cooperativas?
Tenemos dos etapas en la regulación, la primera es justamente la de regularizar, cuando tenemos Organizaciones Territoriales de Base (OTB) o pequeñas cooperativas lo que hacemos es regularizarlas para velar por los costos, la cobertura, la continuidad y la calidad.
OH!: Al decretar la amnistía para conexiones clandestinas, y trabajar con pequeñas cooperativas aparte de los grandes operadores, ¿no se está incentivando el crecimiento irregular de conexiones y nuevos operadores?
La Ley 2066 establece que se regulariza la licencia, o el registro en estos casos, cuando la cooperativa u OTB está en funcionamiento, la Ley no establece la creación de nuevas cooperativas, si esto sucede no es legal porque ya se ha entregado un derecho de prestación de servicio a una determinada área, y en el caso de Cochabamba SEMAPA tiene una autorización transitoria especial donde se le permite tener el derecho de prestar el servicio en determinada mancha urbana. Las que se están regularizando son cooperativas que funcionan desde hace años atrás, entonces se respeta a las pequeñas con un área geodiferenciada limitada aparte de SEMAPA.
El componente importante de la Autoridad de Agua es justamente la regularización, no es lo mismo regular el servicio de agua potable como el tema de comunicación. Si sacamos a Viva (como ejemplo nada más) tenemos a Entel, a Tigo, Cotel, etc., sin embargo en el tema agua es más delicado porque cuando nosotros vamos a intervenir o quitar la licencia tenemos que advertir que es un monopolio adquirido y natural donde se tiene que velar por la continuidad de la prestación del servicio, no podríamos habilitar nuevos operadores, usando todavía el ejemplo de las comunicaciones, porque hacerlo nos traería tremendos conflictos sociales. Se podría regularizar nuevas siempre y cuando atiendan nuevas manchas urbanas.
OH!: Al respecto, ¿cómo se está coordinando con las alcaldías?
En Bolivia tenemos desde cooperativas hasta empresas municipales donde 0en algunos departamentos como en Potosí, estamos con empresas municipales que han delegado la prestación del servicio a otras entidades. Quien antes era el responsable de este servicio era el gobierno central, en algún momento se establecieron responsabilidades diferenciadas, es por eso que la prestación de servicios se delega al municipio y este, al crecer su población, lo deriva a otro operador. Es importante la participación de municipios en el tema de inversiones porque tenemos que velar por las coberturas, plantas de tratamiento y apoyar a la gestión de las empresas prestadoras de servicio.
OH!: ¿Podemos hablar de una calidad óptima de servicio?
De pronto es variable, en Santa Cruz tenemos un funcionamiento de cooperativas independiente a los municipios, que han demostrado bastante capacidad en la prestación de servicios, pero también tenemos empresas municipales donde existe deficiencia en el servicio. En el caso de La Paz, EPSAS, que viendo los indicadores está en un estado bueno, sin embargo no ha tenido una correcta administración. En Cochabamba el tema de fuentes e inversiones debe afrontarse, y se está trabajando en ello.
OH!: ¿Cuál es el porcentaje de la población que tiene acceso a agua potable y a correctas formas de eliminación de agua servidas?
En alcantarillado estamos con 52% y en agua potable el 89%.
OH!: Sin embargo, yo tengo el dato de apenas un 22%...
Seguramente estamos hablando del área rural.
OH!: ¿Qué se está haciendo en este aspecto?
Es importante la presencia del Estado ya que como nunca antes está financiando proyectos en el área periurbana y rural, abasteciendo con algunas fuentes con el tema del tratado de aguas, es fundamental la presencia estatal. Cada semana se inauguran nuevas fuentes, alcantarillados y como nunca antes se está trabajando en esta área. Nosotros estamos velando respecto a la calidad y continuidad de la cobertura.
OH!:Siendo el agua un recurso no renovable, ¿qué se está haciendo para buscar nuevas fuentes?
No puedo contestarle, desconozco ello. La entidad encargada es el Viceministerio de Medio Ambiente y Agua.
OH!: ¿Cuál es la importancia de este ente regulador?
Personalmente creo que la regulación en agua potable es un arte porque justamente los reguladores a través de la emisión de resoluciones administrativas regulatorias son quienes pueden generar políticas en este sector. Nosotros desde años atrás hemos emitido regulaciones respecto a la micromedición, el tema de la amnistía, el autoabastecimiento para velar por nuestras cuencas regulando a las industrias, sin afectar el sector de la alimentación.
OH!: Hablando de este tema y tomando como ejemplo puntual al río Rocha en Cochabamba, ¿cómo puede evitar la Autoridad que se continúe contaminando?
Nosotros regulamos al operador. Respecto a las fábricas clandestinas que lo contaminan hemos emitido resoluciones administrativas regulatorias, nosotros ante cualquier denuncia que tengamos acudimos y lo que hacemos es velar ante la contaminación de las descargas que puedan emitir algunas industrias, ya que existen normas que nos permiten regular esto. Existen parámetros de descargas que deben cumplir las industrias, y esto quien fiscaliza también debería ser el operador porque en realidad ellos son los que tienen que tratar esta agua, y al estar enmarcados en la norma deben evaluar si se cumplen o no los parámetros de descarga. Nosotros como AAPS, al recibir una denuncia nos hacemos presentes, evaluamos el tema de las descargas y podemos emitir resoluciones penalizando el tema de contaminación.
OH!: ¿Cuáles han sido las denuncias más alarmantes que han recibido al respecto?
Curtiembres en la ciudad de El Alto, donde hemos tenido que, en algunos casos, cerrar estas curtiembres a través del ministerio público.
OH!: De acuerdo a un informe del Ministerio de Salud, el 80% de las enfermedades gastrointestinales en el país se debe al consumo de agua no potable...
No creo que sea por el consumo porque el operador debe reportar a la autoridad ciertos parámetros de calidad y nosotros hacemos trabajos técnicos en sitio, donde estamos velando porque estos parámetros se cumplan. De pronto en el área rural podría suceder esto, pero dentro del área urbana no. Yo uso mucho el ejemplo de Buenos Aires donde sólo un 0regulador trabaja en toda la ciudad haciendo una eficiencia del 100% pero nosotros tenemos a más de 900 EPSAS regularizadas, hacer seguimiento a todas es un reto que se debe afrontar, mientras tanto estamos regulando las más grandes del país y velando por la calidad.
OH!: ¿Tienen el personal adecuado para ello?
Justamente por eso sólo regulamos a las más grandes del país, 24, que cuentan con seguimiento regulatorio que cubre el 80% de la población. La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, El Alto y Tarija, sin embargo tenemos una línea gratuita a nivel nacional, el 800103600, que nos permite hacer un seguimiento mejor. Nos faltan oficinas en otros departamentos, y tenemos recursos humanos limitados para atender a las 900 EPSAS que funcionan en el país. Hay que estar más cerca de los operadores porque el seguimiento de alguna manera es burocrático.
OH!: ¿Cómo se está trabajando la campaña acerca del uso eficiente de agua que se está promoviendo desde su despacho?
Desde el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, la AAPS está emitiendo políticas para el uso eficiente del agua además de ver cómo favorecer a las diferentes clases sociales, ya sea mediante tarifas u otras medidas, sin olvidarnos de la sostenibilidad de las empresas.
En este sentido es que por un uso eficiente hemos emitido en la ciudad de La Paz la Resolución 289 de Conexiones Clandestinas, para dar una oportunidad a quienes no tienen documento legal de derecho propietario para que con una certificación de junta de vecinos, un documento de compra y venta o una declaración jurada, puedan acceder a esta conexión evitando pérdidas a la empresa en agua no contabilizada. En La Paz hay cuatro conexiones clandestinas por día.
OH!: ¿Cuál considera que es la mayor falencia en el país respecto al acceso al agua?
Fuentes y cobertura. Tenemos deficiencias en departamentos como Cochabamba donde las fuentes de agua son un problema. En cuanto a cobertura, la población está en continuo crecimiento, lo cual es también dificultoso para regular.
OH!: Respecto del tema de fuentes hídricas específicamente en Cochabamba, ¿cómo se está paliando esta deficiencia?
Hemos podido evidenciar en Cochabamba que al existir una deficiencia de administración en el servicio se han generado varias corporativas pequeñas que han perforado pozos y se autoabastecen, entonces en este tema se evidencia que la capacidad de las fuentes no es la requerida. Sin embargo el proyecto Misicuni será de gran alivio para Cochabamba.
OH!: ¿Cómo se trabaja respecto a estas pequeñas cooperativas?
Tenemos dos etapas en la regulación, la primera es justamente la de regularizar, cuando tenemos Organizaciones Territoriales de Base (OTB) o pequeñas cooperativas lo que hacemos es regularizarlas para velar por los costos, la cobertura, la continuidad y la calidad.
OH!: Al decretar la amnistía para conexiones clandestinas, y trabajar con pequeñas cooperativas aparte de los grandes operadores, ¿no se está incentivando el crecimiento irregular de conexiones y nuevos operadores?
La Ley 2066 establece que se regulariza la licencia, o el registro en estos casos, cuando la cooperativa u OTB está en funcionamiento, la Ley no establece la creación de nuevas cooperativas, si esto sucede no es legal porque ya se ha entregado un derecho de prestación de servicio a una determinada área, y en el caso de Cochabamba SEMAPA tiene una autorización transitoria especial donde se le permite tener el derecho de prestar el servicio en determinada mancha urbana. Las que se están regularizando son cooperativas que funcionan desde hace años atrás, entonces se respeta a las pequeñas con un área geodiferenciada limitada aparte de SEMAPA.
El componente importante de la Autoridad de Agua es justamente la regularización, no es lo mismo regular el servicio de agua potable como el tema de comunicación. Si sacamos a Viva (como ejemplo nada más) tenemos a Entel, a Tigo, Cotel, etc., sin embargo en el tema agua es más delicado porque cuando nosotros vamos a intervenir o quitar la licencia tenemos que advertir que es un monopolio adquirido y natural donde se tiene que velar por la continuidad de la prestación del servicio, no podríamos habilitar nuevos operadores, usando todavía el ejemplo de las comunicaciones, porque hacerlo nos traería tremendos conflictos sociales. Se podría regularizar nuevas siempre y cuando atiendan nuevas manchas urbanas.
OH!: Al respecto, ¿cómo se está coordinando con las alcaldías?
En Bolivia tenemos desde cooperativas hasta empresas municipales donde 0en algunos departamentos como en Potosí, estamos con empresas municipales que han delegado la prestación del servicio a otras entidades. Quien antes era el responsable de este servicio era el gobierno central, en algún momento se establecieron responsabilidades diferenciadas, es por eso que la prestación de servicios se delega al municipio y este, al crecer su población, lo deriva a otro operador. Es importante la participación de municipios en el tema de inversiones porque tenemos que velar por las coberturas, plantas de tratamiento y apoyar a la gestión de las empresas prestadoras de servicio.
OH!: ¿Podemos hablar de una calidad óptima de servicio?
De pronto es variable, en Santa Cruz tenemos un funcionamiento de cooperativas independiente a los municipios, que han demostrado bastante capacidad en la prestación de servicios, pero también tenemos empresas municipales donde existe deficiencia en el servicio. En el caso de La Paz, EPSAS, que viendo los indicadores está en un estado bueno, sin embargo no ha tenido una correcta administración. En Cochabamba el tema de fuentes e inversiones debe afrontarse, y se está trabajando en ello.
OH!: ¿Cuál es el porcentaje de la población que tiene acceso a agua potable y a correctas formas de eliminación de agua servidas?
En alcantarillado estamos con 52% y en agua potable el 89%.
OH!: Sin embargo, yo tengo el dato de apenas un 22%...
Seguramente estamos hablando del área rural.
OH!: ¿Qué se está haciendo en este aspecto?
Es importante la presencia del Estado ya que como nunca antes está financiando proyectos en el área periurbana y rural, abasteciendo con algunas fuentes con el tema del tratado de aguas, es fundamental la presencia estatal. Cada semana se inauguran nuevas fuentes, alcantarillados y como nunca antes se está trabajando en esta área. Nosotros estamos velando respecto a la calidad y continuidad de la cobertura.
OH!:Siendo el agua un recurso no renovable, ¿qué se está haciendo para buscar nuevas fuentes?
No puedo contestarle, desconozco ello. La entidad encargada es el Viceministerio de Medio Ambiente y Agua.
OH!: ¿Cuál es la importancia de este ente regulador?
Personalmente creo que la regulación en agua potable es un arte porque justamente los reguladores a través de la emisión de resoluciones administrativas regulatorias son quienes pueden generar políticas en este sector. Nosotros desde años atrás hemos emitido regulaciones respecto a la micromedición, el tema de la amnistía, el autoabastecimiento para velar por nuestras cuencas regulando a las industrias, sin afectar el sector de la alimentación.
OH!: Hablando de este tema y tomando como ejemplo puntual al río Rocha en Cochabamba, ¿cómo puede evitar la Autoridad que se continúe contaminando?
Nosotros regulamos al operador. Respecto a las fábricas clandestinas que lo contaminan hemos emitido resoluciones administrativas regulatorias, nosotros ante cualquier denuncia que tengamos acudimos y lo que hacemos es velar ante la contaminación de las descargas que puedan emitir algunas industrias, ya que existen normas que nos permiten regular esto. Existen parámetros de descargas que deben cumplir las industrias, y esto quien fiscaliza también debería ser el operador porque en realidad ellos son los que tienen que tratar esta agua, y al estar enmarcados en la norma deben evaluar si se cumplen o no los parámetros de descarga. Nosotros como AAPS, al recibir una denuncia nos hacemos presentes, evaluamos el tema de las descargas y podemos emitir resoluciones penalizando el tema de contaminación.
OH!: ¿Cuáles han sido las denuncias más alarmantes que han recibido al respecto?
Curtiembres en la ciudad de El Alto, donde hemos tenido que, en algunos casos, cerrar estas curtiembres a través del ministerio público.
OH!: De acuerdo a un informe del Ministerio de Salud, el 80% de las enfermedades gastrointestinales en el país se debe al consumo de agua no potable...
No creo que sea por el consumo porque el operador debe reportar a la autoridad ciertos parámetros de calidad y nosotros hacemos trabajos técnicos en sitio, donde estamos velando porque estos parámetros se cumplan. De pronto en el área rural podría suceder esto, pero dentro del área urbana no. Yo uso mucho el ejemplo de Buenos Aires donde sólo un 0regulador trabaja en toda la ciudad haciendo una eficiencia del 100% pero nosotros tenemos a más de 900 EPSAS regularizadas, hacer seguimiento a todas es un reto que se debe afrontar, mientras tanto estamos regulando las más grandes del país y velando por la calidad.
OH!: ¿Tienen el personal adecuado para ello?
Justamente por eso sólo regulamos a las más grandes del país, 24, que cuentan con seguimiento regulatorio que cubre el 80% de la población. La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, El Alto y Tarija, sin embargo tenemos una línea gratuita a nivel nacional, el 800103600, que nos permite hacer un seguimiento mejor. Nos faltan oficinas en otros departamentos, y tenemos recursos humanos limitados para atender a las 900 EPSAS que funcionan en el país. Hay que estar más cerca de los operadores porque el seguimiento de alguna manera es burocrático.
Cooperación de la UE organiza concurso
Con el objetivo de crear conciencia acerca de la importancia del cuidado del agua, la Cooperación de la Unión Europea, a través de sus Programas de Apoyo Presupuestario Sectorial, lleva adelante un concurso denominado El Tiempo del Agua, con el lema “Sin agua no hay superhéroes”.
El concurso a nivel nacional, dirigido a jóvenes bolivianos comprendidos entre los 14 y 18 años, consiste en la elaboración de historias para cómic relacionadas con el cuidado del agua. Las mejores historias serán transformadas en guiones técnicos y, posteriormente, dibujadas por ilustradores reconocidos en el medio para ser publicadas en un libro que será presentado en acto público por el embajador de la Unión Europea, durante las actividades a realizarse por Octubre – Mes del Agua.
Las historias deberán ser redactadas en un mínimo de una página y máximo de tres a doble espacio, en formato word, tipo de letra calibrí, número 11 con el tema El uso del agua en el futuro próximo.
Los ganadores del concurso, además de la publicación de sus historias en un libro de cómic, serán premiados con una tablet, el primer lugar, y un smartphone, el segundo y tercer lugar, respectivamente.
Las historias deben ser enviadas al correo electrónico: ueeltiempodelagua@yahoo.com. Mayor información puede encontrarse en Facebook en la cuenta Concurso el Tiempo del Agua.
El plazo para la entrega de historias vence el miércoles 31 de julio.
El concurso a nivel nacional, dirigido a jóvenes bolivianos comprendidos entre los 14 y 18 años, consiste en la elaboración de historias para cómic relacionadas con el cuidado del agua. Las mejores historias serán transformadas en guiones técnicos y, posteriormente, dibujadas por ilustradores reconocidos en el medio para ser publicadas en un libro que será presentado en acto público por el embajador de la Unión Europea, durante las actividades a realizarse por Octubre – Mes del Agua.
Las historias deberán ser redactadas en un mínimo de una página y máximo de tres a doble espacio, en formato word, tipo de letra calibrí, número 11 con el tema El uso del agua en el futuro próximo.
Los ganadores del concurso, además de la publicación de sus historias en un libro de cómic, serán premiados con una tablet, el primer lugar, y un smartphone, el segundo y tercer lugar, respectivamente.
Las historias deben ser enviadas al correo electrónico: ueeltiempodelagua@yahoo.com. Mayor información puede encontrarse en Facebook en la cuenta Concurso el Tiempo del Agua.
El plazo para la entrega de historias vence el miércoles 31 de julio.
Saturday, July 27, 2013
Tres expertos extranjeros avalan la construcción de la represa de Misicuni
Los tres consultores internacionales que llegaron a Cochabamba para evaluar la presa de Misicuni, el pasado lunes, concluyeron ayer su trabajo. En su informe final decidieron dar su aval a la obra porque cumple con las normas de calidad.
El experto argentino especialista en seguridad de presas, Alejandro O. Pujol, recordó la primera vez que llegó a Misicuni, en octubre de 2011, cuando recién iniciaba la construcción de la represa. Después de casi dos años, destacó los avances y la forma que fue adquiriendo la presa.
“Realmente hemos podido mirar cómo la calidad de lo que se está construyendo tiene el nivel internacional que se requiere”, dijo Pujol.
Igualmente, manifestó que una presa de 120 metros de altura es poco común en el mundo y por ello, se deben asumir todas las precauciones y controles de calidad permanentes para verificar que los materiales que se están empleando son de los niveles requeridos.
Si se sigue con todos los estándares de calidad, Pujol estimó que la presa tenga un tiempo de vida entre 400 y 500 años. Incentivó a que se siga construyendo otras presas con similares características en Bolivia para proveer de agua a los bolivianos.
AVANCES Actualmente la presa supera los 80 metros de altura y cuando llegue a los 85 se iniciarán las obras para la construcción de la cara de concreto y enrocado.
“Estamos viendo con gran placer todos los preparativos para la construcción de la pantalla de hormigón (cara de concreto)”, manifestó Pujol.
Esta “etapa principal” la construirá la empresa Tecnosuelos de México.
La pantalla de hormigón tiene dos componentes. El primero es la construcción con cemento para cubrir la presa y el segundo, la impermeabilización con las inyecciones (perforaciones) para que no se filtre el agua que se acumule en la represa.
El consultor internacional en presas de enrocado y gravas, Bayardo Materón, destacó la importancia de realizar las inyecciones necesarias a la presa, ya que este procedimiento permitirá que no se filtre agua que es de mucho valor y de necesidad de los cochabambinos.
Por otro lado, se informó que poco a poco están llegando las máquinas de la subcontratista Tecnosuelo de México. La empresa, que se destaca por su calidad y experiencia en presas, está encargada de realizar las inyecciones de cemento.
Otra obra importante en Misicuni, es la instalación de compuertas del túnel para que permita transportar agua hacia la Hidroeléctrica y agua potable a Cochabamba.
Los consultores consideran que si las obras avanzan de acuerdo a cronograma, a finales de invierno del próximo año se podrá iniciar el embalse de la presa.
“Queremos felicitar a Bolivia por esta obra. Como argentino tengo envidia porque no estamos construyendo algo así. Es un privilegio que participen de este proyecto”, enfatizó Pujol.
El equipo de consultores realizó una evaluación y recomendaciones a los avances de la presa en Misicuni.
La Empresa Misicuni, Supervisión y la constructora invirtieron en la consultoría entre 25 mil y 30 mil dólares.
El experto argentino especialista en seguridad de presas, Alejandro O. Pujol, recordó la primera vez que llegó a Misicuni, en octubre de 2011, cuando recién iniciaba la construcción de la represa. Después de casi dos años, destacó los avances y la forma que fue adquiriendo la presa.
“Realmente hemos podido mirar cómo la calidad de lo que se está construyendo tiene el nivel internacional que se requiere”, dijo Pujol.
Igualmente, manifestó que una presa de 120 metros de altura es poco común en el mundo y por ello, se deben asumir todas las precauciones y controles de calidad permanentes para verificar que los materiales que se están empleando son de los niveles requeridos.
Si se sigue con todos los estándares de calidad, Pujol estimó que la presa tenga un tiempo de vida entre 400 y 500 años. Incentivó a que se siga construyendo otras presas con similares características en Bolivia para proveer de agua a los bolivianos.
AVANCES Actualmente la presa supera los 80 metros de altura y cuando llegue a los 85 se iniciarán las obras para la construcción de la cara de concreto y enrocado.
“Estamos viendo con gran placer todos los preparativos para la construcción de la pantalla de hormigón (cara de concreto)”, manifestó Pujol.
Esta “etapa principal” la construirá la empresa Tecnosuelos de México.
La pantalla de hormigón tiene dos componentes. El primero es la construcción con cemento para cubrir la presa y el segundo, la impermeabilización con las inyecciones (perforaciones) para que no se filtre el agua que se acumule en la represa.
El consultor internacional en presas de enrocado y gravas, Bayardo Materón, destacó la importancia de realizar las inyecciones necesarias a la presa, ya que este procedimiento permitirá que no se filtre agua que es de mucho valor y de necesidad de los cochabambinos.
Por otro lado, se informó que poco a poco están llegando las máquinas de la subcontratista Tecnosuelo de México. La empresa, que se destaca por su calidad y experiencia en presas, está encargada de realizar las inyecciones de cemento.
Otra obra importante en Misicuni, es la instalación de compuertas del túnel para que permita transportar agua hacia la Hidroeléctrica y agua potable a Cochabamba.
Los consultores consideran que si las obras avanzan de acuerdo a cronograma, a finales de invierno del próximo año se podrá iniciar el embalse de la presa.
“Queremos felicitar a Bolivia por esta obra. Como argentino tengo envidia porque no estamos construyendo algo así. Es un privilegio que participen de este proyecto”, enfatizó Pujol.
El equipo de consultores realizó una evaluación y recomendaciones a los avances de la presa en Misicuni.
La Empresa Misicuni, Supervisión y la constructora invirtieron en la consultoría entre 25 mil y 30 mil dólares.
Friday, July 26, 2013
EPSAS asegura que puede atender 8 emergencias a la vez
José María Herbas, jefe de la unidad de comunicación de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS), en una entrevista con Página Siete destacó la capacidad de la empresa para atender emergencias. Además, resaltó la importancia de mantener las tuberías y válvulas y el cuidado del agua que debe ser una tarea de todas las personas.
¿Dispone EPSAS de la cantidad suficiente de personal para atender las emergencias?
Tenemos personal con experiencia en tuberías maestras y otras menores, profesionales supervisores, gerentes y técnicos idóneos para atender una emergencia, el equipo es de unas 150 personas.
¿Cómo se hace el mantenimiento o cambio de tuberías?
En coordinación con los municipios, cuando hacen mejoras en sus vías. De una sola vez no se podrá hacerlo, pero si se está trabajando en la renovación de las tuberías, en La Paz y El Alto.
¿Cuántas emergencias pueden atender al mismo tiempo?
Cada ocho horas, tenemos ocho cuadrillas de cinco a seis personas trabajando en la empresa. Éstas simultáneamente con todos los equipos pueden atender similar número de emergencias.
Tras el reporte de una fuga, ¿en cuánto tiempo se la soluciona?
Antes de la intervención de EPSAS atendíamos hasta en 48 horas, ahora en 24 horas. Hay una reacción inmediata para atender las fugas a raíz de los planes que impulsa EPSAS en el caso de uso eficiente del agua, en el trabajo de disminuir el agua no contabilizada a raíz de las pérdidas no sólo por fugas, sino conexiones clandestinas.
¿Qué políticas desarrolla la empresa para el ahorro del agua?
Desde 2008 intensificamos la campaña “Cuidando el agua cuidamos la vida”, que involucra a instituciones estatales, privadas. Cada año se ofrece charlas a cerca de 100 colegios que visitan nuestras plantas de potabilización en La Paz y El Alto. Se da las recomendaciones básicas para cuidar el agua.
¿Sobre el agua no contabilizada?
Para ello desarrollamos el plan de amnistía, que tiene por objeto reducir el porcentaje de agua que se pierde por conexiones irregulares.
Concluido este proceso, ¿cuánto estima que subirá la facturación de EPSAS?
Más que la parte económica, se habla de reducir el volumen de agua no contabilizada, que son 657 mil metros cúbicos por año.
¿Se desperdicia mucha agua?
No se tiene ese dato, pero estimamos que por persona en El Alto el consumo de agua es de entre 50 y 70 litros de agua por día; en La Paz sobrepasan los 100 litros, esto depende de la época.
¿Cuál el estado actual de la cobertura de agua y alcantarillado en estas dos ciudades?
En La Paz 873 mil habitantes tienen agua potable, una cobertura del 98%; en El Alto llega a un millón de personas, 88% de cobertura. En cuanto a alcantarillado sanitario tenemos 90% de cobertura en La Paz y 54% en El Alto, ahí tenemos todavía una brecha importante que atender.
Corte de agua
El 18 de julio Página Siete publicó que la empresa EPSAS cuenta con 500 operarios que se hacen cargo de 320 mil conexiones de agua. Erróneamente atribuyó a José María Herbas haber señalado que esa supuesta limitación en el número de empleados fue la causante de la demora en atender el corte de agua de esa semana en la zona Sur. Herbas en realidad dijo que la tardanza en la reconexión se debió a un deslizamiento de terreno, que afectó las cañerías.
Cargo Es director de la Unidad de Comunicación de EPSAS.
Desempeño Trabaja en la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) desde 2007, año en que se dio nacimiento a la firma para reemplazar a la saliente Aguas del Illimani.
Aclaración
El 18 de julio Página Siete publicó que la empresa EPSAS cuenta con 500 operarios que se hacen cargo de 320 mil conexiones de agua. Erróneamente atribuyó a José María Herbas haber señalado que esa supuesta limitación en el número de empleados fue la causante de la demora en atender el corte de agua de esa semana en la zona Sur. Herbas en realidad dijo que la tardanza en la reconexión se debió a un deslizamiento de terreno, que afectó las cañerías.
¿Dispone EPSAS de la cantidad suficiente de personal para atender las emergencias?
Tenemos personal con experiencia en tuberías maestras y otras menores, profesionales supervisores, gerentes y técnicos idóneos para atender una emergencia, el equipo es de unas 150 personas.
¿Cómo se hace el mantenimiento o cambio de tuberías?
En coordinación con los municipios, cuando hacen mejoras en sus vías. De una sola vez no se podrá hacerlo, pero si se está trabajando en la renovación de las tuberías, en La Paz y El Alto.
¿Cuántas emergencias pueden atender al mismo tiempo?
Cada ocho horas, tenemos ocho cuadrillas de cinco a seis personas trabajando en la empresa. Éstas simultáneamente con todos los equipos pueden atender similar número de emergencias.
Tras el reporte de una fuga, ¿en cuánto tiempo se la soluciona?
Antes de la intervención de EPSAS atendíamos hasta en 48 horas, ahora en 24 horas. Hay una reacción inmediata para atender las fugas a raíz de los planes que impulsa EPSAS en el caso de uso eficiente del agua, en el trabajo de disminuir el agua no contabilizada a raíz de las pérdidas no sólo por fugas, sino conexiones clandestinas.
¿Qué políticas desarrolla la empresa para el ahorro del agua?
Desde 2008 intensificamos la campaña “Cuidando el agua cuidamos la vida”, que involucra a instituciones estatales, privadas. Cada año se ofrece charlas a cerca de 100 colegios que visitan nuestras plantas de potabilización en La Paz y El Alto. Se da las recomendaciones básicas para cuidar el agua.
¿Sobre el agua no contabilizada?
Para ello desarrollamos el plan de amnistía, que tiene por objeto reducir el porcentaje de agua que se pierde por conexiones irregulares.
Concluido este proceso, ¿cuánto estima que subirá la facturación de EPSAS?
Más que la parte económica, se habla de reducir el volumen de agua no contabilizada, que son 657 mil metros cúbicos por año.
¿Se desperdicia mucha agua?
No se tiene ese dato, pero estimamos que por persona en El Alto el consumo de agua es de entre 50 y 70 litros de agua por día; en La Paz sobrepasan los 100 litros, esto depende de la época.
¿Cuál el estado actual de la cobertura de agua y alcantarillado en estas dos ciudades?
En La Paz 873 mil habitantes tienen agua potable, una cobertura del 98%; en El Alto llega a un millón de personas, 88% de cobertura. En cuanto a alcantarillado sanitario tenemos 90% de cobertura en La Paz y 54% en El Alto, ahí tenemos todavía una brecha importante que atender.
Corte de agua
El 18 de julio Página Siete publicó que la empresa EPSAS cuenta con 500 operarios que se hacen cargo de 320 mil conexiones de agua. Erróneamente atribuyó a José María Herbas haber señalado que esa supuesta limitación en el número de empleados fue la causante de la demora en atender el corte de agua de esa semana en la zona Sur. Herbas en realidad dijo que la tardanza en la reconexión se debió a un deslizamiento de terreno, que afectó las cañerías.
Cargo Es director de la Unidad de Comunicación de EPSAS.
Desempeño Trabaja en la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) desde 2007, año en que se dio nacimiento a la firma para reemplazar a la saliente Aguas del Illimani.
Aclaración
El 18 de julio Página Siete publicó que la empresa EPSAS cuenta con 500 operarios que se hacen cargo de 320 mil conexiones de agua. Erróneamente atribuyó a José María Herbas haber señalado que esa supuesta limitación en el número de empleados fue la causante de la demora en atender el corte de agua de esa semana en la zona Sur. Herbas en realidad dijo que la tardanza en la reconexión se debió a un deslizamiento de terreno, que afectó las cañerías.
Expertos aconsejan cementar base de presa de Misicuni
El panel de técnicos extranjeros que llegó para supervisar la construcción de la represa del Proyecto Múltiple Misicuni recomendó ayer al Consorcio Hidroeléctrico que realice inyecciones de cemento (plintón) subterráneas para garantizar la seguridad del embalse.
Según los expertos, el trabajo se tiene que realizar a por lo menos 60 metros de profundidad, para evitar filtraciones de agua.
El equipo compuesto por: Bayardo Materon, Alejandro Pujol y Wynfrid Riemer, que llegó a evaluar la obra por segunda vez, concluyó que las obras avanzan a un buen ritmo, pero es necesario “cementar” el suelo hasta una profundidad de 60 metros y uno de los estribos.
Los expertos internacionales recomendaron realizar algunas inyecciones de cemento subterráneas verticales e inclinadas, para garantizar la seguridad del embalse, según informó el presidente de la Empresa Misicuni, Jorge Alvarado.
Explicó que las sugerencias se realizan en una etapa “delicada” e “importante”, porque en una semana se iniciará la construcción de la cara de concreto, que será ejecutada por la empresa Brasilius.
Además de la cara de concreto se ejecutarán trabajos adicionales como las inyecciones de cemento (plintón) para evitar filtraciones, la perforación del segundo túnel y el revestimiento del talud derecho.
El presidente de Misicuni indicó que los expertos sugirieron que las inyecciones de cemento que usualmente son verticales, para rellenar cualquier tipo de fisuras en las rocas y fallas geológicas, también sean inclinadas en algunos casos. Las mismas serán realizadas a una profundidad de 60 metros.
“Los expertos dicen que generalmente en este tipo de presas, hay olas y éstas pueden afectar el talud, si no está cementado. Entonces recomendaron, para darle seguridad a la presa y evitar derrumbes, que sea cementado”, dijo Alvarado.
Las recomendaciones de los expertos, que ya llegaron al departamento en 2011 para evaluar la presa, serán plasmadas en un informe escrito para la Empresa Misicuni. Se espera que el panel que concluya hoy su trabajo.
La Empresa Misicuni subcontrató tres obras complementarias para la represa de 120 metros altura que en 15 días más logrará uno de sus hitos al alcanzar los 85 metros de altura, informó el asambleísta Marco Carillo. Entre ellas se encuentran la ejecución de la cara de concreto, la cual se iniciará los primeros días de agosto y estará a cargo de la empresa Brasilius.
Las inyecciones de plintón serán realizadas por la empresa Tecno Suelos y la instalación de válvulas serán ejecutadas por la empresa Duera Latina. Estas últimas son mexicanas.
Alvarado anunció que en 2014, Misicuni incrementará su dotación de agua para Semapa en 250 litros segundo, con las primeras aguas que se comenzarán a embalsar en la próxima época de lluvias.
La empresa coordina con ENDE para que hasta enero de 2015 se realicen las pruebas de turbinas destinas a generar 80 megavatios de electricidad.
La inversión
La Empresa Misicuni informó que invirtió alrededor de 30.000 dólares en la organización del panel de expertos, que en 2011 ya realizó una evaluación.
El asambleísta Marco Carillo informó que en los próximos días Misicuni adquirirá 400 kilos de láminas de cobre de 20 toneladas previstas para realizar los juntes en los trabajos de las obras. Asimismo, cerrará trato con Coboce para la compra de hormigón y realizar la cara de concreto.
La entrega de la obra está prevista para el 7 de mayo de 2014, de acuerdo con el último cronograma.
Según los expertos, el trabajo se tiene que realizar a por lo menos 60 metros de profundidad, para evitar filtraciones de agua.
El equipo compuesto por: Bayardo Materon, Alejandro Pujol y Wynfrid Riemer, que llegó a evaluar la obra por segunda vez, concluyó que las obras avanzan a un buen ritmo, pero es necesario “cementar” el suelo hasta una profundidad de 60 metros y uno de los estribos.
Los expertos internacionales recomendaron realizar algunas inyecciones de cemento subterráneas verticales e inclinadas, para garantizar la seguridad del embalse, según informó el presidente de la Empresa Misicuni, Jorge Alvarado.
Explicó que las sugerencias se realizan en una etapa “delicada” e “importante”, porque en una semana se iniciará la construcción de la cara de concreto, que será ejecutada por la empresa Brasilius.
Además de la cara de concreto se ejecutarán trabajos adicionales como las inyecciones de cemento (plintón) para evitar filtraciones, la perforación del segundo túnel y el revestimiento del talud derecho.
El presidente de Misicuni indicó que los expertos sugirieron que las inyecciones de cemento que usualmente son verticales, para rellenar cualquier tipo de fisuras en las rocas y fallas geológicas, también sean inclinadas en algunos casos. Las mismas serán realizadas a una profundidad de 60 metros.
“Los expertos dicen que generalmente en este tipo de presas, hay olas y éstas pueden afectar el talud, si no está cementado. Entonces recomendaron, para darle seguridad a la presa y evitar derrumbes, que sea cementado”, dijo Alvarado.
Las recomendaciones de los expertos, que ya llegaron al departamento en 2011 para evaluar la presa, serán plasmadas en un informe escrito para la Empresa Misicuni. Se espera que el panel que concluya hoy su trabajo.
La Empresa Misicuni subcontrató tres obras complementarias para la represa de 120 metros altura que en 15 días más logrará uno de sus hitos al alcanzar los 85 metros de altura, informó el asambleísta Marco Carillo. Entre ellas se encuentran la ejecución de la cara de concreto, la cual se iniciará los primeros días de agosto y estará a cargo de la empresa Brasilius.
Las inyecciones de plintón serán realizadas por la empresa Tecno Suelos y la instalación de válvulas serán ejecutadas por la empresa Duera Latina. Estas últimas son mexicanas.
Alvarado anunció que en 2014, Misicuni incrementará su dotación de agua para Semapa en 250 litros segundo, con las primeras aguas que se comenzarán a embalsar en la próxima época de lluvias.
La empresa coordina con ENDE para que hasta enero de 2015 se realicen las pruebas de turbinas destinas a generar 80 megavatios de electricidad.
La inversión
La Empresa Misicuni informó que invirtió alrededor de 30.000 dólares en la organización del panel de expertos, que en 2011 ya realizó una evaluación.
El asambleísta Marco Carillo informó que en los próximos días Misicuni adquirirá 400 kilos de láminas de cobre de 20 toneladas previstas para realizar los juntes en los trabajos de las obras. Asimismo, cerrará trato con Coboce para la compra de hormigón y realizar la cara de concreto.
La entrega de la obra está prevista para el 7 de mayo de 2014, de acuerdo con el último cronograma.
Buscan dotar de agua potable a comunidades alejadas
Con la entrega de 16 pozos perforados y 79 bombas manuales de agua, producida ayer en la comunidad de Chijlla Jawira del municipio del Santuario de Quillacas, el Gobierno Autónomo Departamental de Oruro (Gador), pretende garantizar el abastecimiento de agua potable en las comunidades más alejadas, proyectos ejecutados por el programa Desarrollo de Aguas Subterráneas para el Área Rural (Dasar) en coordinación con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).
El jefe de la Unidad de Saneamiento Básico y Vivienda (Unasvi), Oscar Copa Mamani, fue el responsable de brindar los datos técnicos de las obras, que se ejecutaron en los municipios de Caracollo, Santiago de Huayllamarca, Oruro, Soracachi, Santuario de Quillacas y Toledo, con un presupuesto total de 724 mil bolivianos en la perforación de 16 pozos profundos.
Además de entregar 79 bombas manuales, en los municipios de Corque, San Pedro de Totora, Toledo y Esmeralda, con una inversión de 170 mil bolivianos, beneficiando a más de 18 mil habitantes.
"Quisiéramos que de aquí a un tiempo corto, hasta el 2015 poder hacer posible que muchas de las comunidades, puedan gozar de este líquido elemento, lamentablemente hasta ahora se ha ido consumiendo agua contaminada, que ha provocado problemas de salud, queremos que el agua sea la más pura posible y certificada por Unasvi", manifestó el gobernador, Santos Tito.
La autoridad reconoció que en algunas comunidades del departamento aun se bebe agua de pozos perforados artesanalmente, poniendo en riesgo la salud de los habitantes, por lo que se coordina con los 35 municipios del departamento, para trabajar en optimizar el acceso de agua potable para consumo humano, animal y para uso en riego.
Por su parte el secretario de Obras Públicas, José Villca, manifestó que mediante el proyecto Dasar en coordinación con JICA, se tiene una meta de perforar 25 pozos para esta gestión, tomando en cuenta que hasta la fecha se trabaja en la conclusión del decimosexto pozo.
El jefe de la Unidad de Saneamiento Básico y Vivienda (Unasvi), Oscar Copa Mamani, fue el responsable de brindar los datos técnicos de las obras, que se ejecutaron en los municipios de Caracollo, Santiago de Huayllamarca, Oruro, Soracachi, Santuario de Quillacas y Toledo, con un presupuesto total de 724 mil bolivianos en la perforación de 16 pozos profundos.
Además de entregar 79 bombas manuales, en los municipios de Corque, San Pedro de Totora, Toledo y Esmeralda, con una inversión de 170 mil bolivianos, beneficiando a más de 18 mil habitantes.
"Quisiéramos que de aquí a un tiempo corto, hasta el 2015 poder hacer posible que muchas de las comunidades, puedan gozar de este líquido elemento, lamentablemente hasta ahora se ha ido consumiendo agua contaminada, que ha provocado problemas de salud, queremos que el agua sea la más pura posible y certificada por Unasvi", manifestó el gobernador, Santos Tito.
La autoridad reconoció que en algunas comunidades del departamento aun se bebe agua de pozos perforados artesanalmente, poniendo en riesgo la salud de los habitantes, por lo que se coordina con los 35 municipios del departamento, para trabajar en optimizar el acceso de agua potable para consumo humano, animal y para uso en riego.
Por su parte el secretario de Obras Públicas, José Villca, manifestó que mediante el proyecto Dasar en coordinación con JICA, se tiene una meta de perforar 25 pozos para esta gestión, tomando en cuenta que hasta la fecha se trabaja en la conclusión del decimosexto pozo.
100 familias de Villa Rosario contarán con Agua Potable
Este viernes se realizará la entrega del sistema de agua potable en la comunidad Villa Rosario del municipio de San Pedro, departamento de Santa Cruz, en el marco del Programa Mi Agua I, de acuerdo al reporte del boletín de esta institución.
La obra beneficiará a más de 100 familias de esta comunidad, con este proyecto mejorarán las condiciones de salud de los habitantes de Villa Rosario, accediendo a agua potable en sus domicilios. La obra demandó una inversión de Bs 474,745.
Este sistema de agua potable incluye la construcción de un tanque elevado de 50 m3, que comprende la red de distribución y las conexiones domiciliarias a todos los hogares de esta comunidad.
FINANCIAMIENTO
El 86% del monto total obtenido a través del Ministerio de Medio Ambiente y Agua ha sido financiado por el Banco de Desarrollo de América latina CAF, el 14% es la contraparte del municipio de San Pedro.
La obra beneficiará a más de 100 familias de esta comunidad, con este proyecto mejorarán las condiciones de salud de los habitantes de Villa Rosario, accediendo a agua potable en sus domicilios. La obra demandó una inversión de Bs 474,745.
Este sistema de agua potable incluye la construcción de un tanque elevado de 50 m3, que comprende la red de distribución y las conexiones domiciliarias a todos los hogares de esta comunidad.
FINANCIAMIENTO
El 86% del monto total obtenido a través del Ministerio de Medio Ambiente y Agua ha sido financiado por el Banco de Desarrollo de América latina CAF, el 14% es la contraparte del municipio de San Pedro.
Epsas prevé legalizar el 10% de las conexiones en la urbe alteña
De acuerdo con estos datos, el 10% de las conexiones sería clandestina.
La Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (Epsas) prevé legalizar el 10% de las conexiones de agua potable en la urbe alteña con el programa de amnistía presentado por la entidad estatal en pasados días, según informó el jefe de Mantenimiento y Conexión Rudy Rojas.
De acuerdo con la autoridad, se establece que las conexiones ilegales de agua potable generan una baja de presión del suministro de agua potable en las zonas que registran conexión legal, aspecto que ocasiona la baja de la provisión del servicio básico.
“Existen algunos asentamiento o zonas nuevas donde han optado por realizar conexiones ilegales y como las mismas no incluye medidores, el uso de agua potable se brinda de manera desmedida, aspecto que perjudica a otras zonas que tienen conexiones legales y que ven disminuido su suministro de agua potable sobre todo en la temporada seca de invierno y otoño”, explicó Rojas.
A tres días de haberse habilitado el “Programa de amnistía de conexiones de agua potable y alcantarillado en la urbe alteña”, la demanda fue atendida de manera favorable en varias de las zonas nuevas con una inscripción de 30 personas al momento.
Los beneficiarios deben presentar como requisitos el documento de Derecho Propietario de su hogar, el croquis de la vivienda y la cédula de identidad del propietario de la misma.
“En caso de no contar con el documento legal de derecho Propietario, Epsas flexibiliza las exigencias solicitando que puedan presentar una certificación de la junta vecinal a la que pertenecen, documento de compra y venta o una declaración de herederos”, detalló.
En muchas de las zonas nuevas o de reciente asentamiento, los propietarios de viviendas donde se realizaron conexiones clandestinas de agua potable o alcantarillado presentan un conflicto de representatividad con la dirigencia de su junta vecinal, por lo que pueden presentar sólo uno de los documentos alternos con la finalidad de poder establecer de manera legal que la conexión de agua potable es efectuada por el propietario oficial y no por loteadores, afirmó la autoridad de Epsas.
En cuanto a las conexiones clandestinas de alcantarillado, el Jefe de Mantenimiento y Conexiones señaló que estas ponen en riesgo la capacidad de canalizaciones instaladas en la ciudad de El Alto, las cuales en temporada de lluvia registran más de una rotura de las bocas de tormenta, ocasionando mayores problemas en los temas de contaminación ambiental.
“Con la legalización de las conexiones buscamos que no sólo el servicio de agua potable sea utilizado de manera adecuada, sino que se evite riesgos de contaminación”, señaló.
Los beneficiarios en legalizar sus conexiones de agua potable no efectuarán la cancelación de ninguna multa ni sanción, sólo deberán realizar el pago del valor de las conexiones legales.
Pasada la etapa de “amnistía y perdonazo”, Epsas realizará una inspección en varios distritos periurbanos, entre ellos los distritos 7, 8, 9, 10 y 12, donde se registró la existencia de conexiones clandestinas, concluyó Rojas.
Expertos recomiendan ajustes en construcción de presa de Misicuni
El presidente de la Empresa Misicuni, Jorge Alvarado, informó el jueves que los expertos que llegaron al país para evaluar la construcción de la presa del complejo múltiple que abastecerá de agua y energía al departamento de Cochabamba y al país, recomendaron ajustes para la inyección de concreto y el revestimiento de esa obra, de acuerdo al reporte de la agencia estatal de noticias.
"Se ha pensado en las perforaciones (para la cara de concreto), que son generalmente verticales. Viendo que hay fallas (en el terreno), se ha visto que algunas de estas sean inclinadas. Ya es una recomendación muy importante", explicó en una conferencia de prensa.
Las perforaciones que suelen tener una profundidad de 60 metros serán fundamentales para posteriores inyecciones de cemento, que taparán fisuras que existan en la roca del cimiento de la cara de concreto de la presa y evitarán filtraciones de agua subterráneas, explicó.
En esa dirección, Alvarado añadió que se tomarán muestras de la roca que está debajo del terreno en el que se levanta la presa, con el fin de conocer sus características, dimensiones y las direcciones predominantes de las fisuras.
"Se buscará que la inyección se haga correctamente. Con eso vamos a poner como una pantalla de cemento, pero en profundidad de hasta 60 metros para evitar que el agua pueda filtrarse", sustentó.
Alvarado informó que los especialistas plantearon también la necesidad de reforzar con una capa de cemento un talud de roca del estribo derecho de la presa, para evitar que olas de agua horaden la estructura.
"Se ha pensado en las perforaciones (para la cara de concreto), que son generalmente verticales. Viendo que hay fallas (en el terreno), se ha visto que algunas de estas sean inclinadas. Ya es una recomendación muy importante", explicó en una conferencia de prensa.
Las perforaciones que suelen tener una profundidad de 60 metros serán fundamentales para posteriores inyecciones de cemento, que taparán fisuras que existan en la roca del cimiento de la cara de concreto de la presa y evitarán filtraciones de agua subterráneas, explicó.
En esa dirección, Alvarado añadió que se tomarán muestras de la roca que está debajo del terreno en el que se levanta la presa, con el fin de conocer sus características, dimensiones y las direcciones predominantes de las fisuras.
"Se buscará que la inyección se haga correctamente. Con eso vamos a poner como una pantalla de cemento, pero en profundidad de hasta 60 metros para evitar que el agua pueda filtrarse", sustentó.
Alvarado informó que los especialistas plantearon también la necesidad de reforzar con una capa de cemento un talud de roca del estribo derecho de la presa, para evitar que olas de agua horaden la estructura.
El Tiempo del Agua Concurso busca sensibilizar sobre cuidado del agua
Jóvenes de 14 y 18 años deben escribir historias referidas al tema.
Con el objetivo de concienciar a la población sobre la importancia del cuidado del agua, la Cooperación de la Unión Europea (UE), a través del Programas de Apoyo Presupuestario Sectorial, lanzó un concurso, a nivel nacional, “El Tiempo del Agua”, cuyo lema “Sin agua no hay superhéroes” busca que los adolescentes de entre 14 y 18 años, elaboren historias para la elaboración de comics referidas a la temática.
Las mejores historias serán transformadas en guiones técnicos y, posteriormente, dibujadas por ilustradores reconocidos en el medio para ser publicadas en un libro que será presentado en acto público por el Embajador de la UE, durante las actividades a realizarse en octubre, mes del agua.
El plazo de entrega de las historias vence el próximo 31 de julio.
Parámetros del concurso. Los participantes deberán enviar digitalmente su trabajo al correo electrónico uetiempodelagua@yahoo.com, con el asunto: concurso El Tiempo del Agua. Las historias deberán ser redactadas en un mínimo de una página y un máximo de tres a doble espacio con tipografía calibrí, número 11, en word.
La historia debe ser entregada en formato de guión literario, es decir como una narración continua. Las historias ganadoras serán transformadas en guiones técnicos para ser dibujadas. Además, los participantes deben adjuntar su nombre, edad, ciudad, teléfono y número de cédula de identidad.
Los ganadores, además de la publicación de sus historias en un libro de comic, serán premiados con una Tablet (el primer lugar), el primer lugar y un Smartphone al segundo y tercer puesto. El jurado calificador estará compuesto por diferentes personalidades del rubro de los comics y miembros de la UE en Bolivia.
Las historias deben ser enviadas, hasta el 31 de julio impostergablemente, al correo electrónico anteriormente señalado. Para mayor información visitar la página de facebook: Concurso el Tiempo del Agua.
Con el objetivo de concienciar a la población sobre la importancia del cuidado del agua, la Cooperación de la Unión Europea (UE), a través del Programas de Apoyo Presupuestario Sectorial, lanzó un concurso, a nivel nacional, “El Tiempo del Agua”, cuyo lema “Sin agua no hay superhéroes” busca que los adolescentes de entre 14 y 18 años, elaboren historias para la elaboración de comics referidas a la temática.
Las mejores historias serán transformadas en guiones técnicos y, posteriormente, dibujadas por ilustradores reconocidos en el medio para ser publicadas en un libro que será presentado en acto público por el Embajador de la UE, durante las actividades a realizarse en octubre, mes del agua.
El plazo de entrega de las historias vence el próximo 31 de julio.
Parámetros del concurso. Los participantes deberán enviar digitalmente su trabajo al correo electrónico uetiempodelagua@yahoo.com, con el asunto: concurso El Tiempo del Agua. Las historias deberán ser redactadas en un mínimo de una página y un máximo de tres a doble espacio con tipografía calibrí, número 11, en word.
La historia debe ser entregada en formato de guión literario, es decir como una narración continua. Las historias ganadoras serán transformadas en guiones técnicos para ser dibujadas. Además, los participantes deben adjuntar su nombre, edad, ciudad, teléfono y número de cédula de identidad.
Los ganadores, además de la publicación de sus historias en un libro de comic, serán premiados con una Tablet (el primer lugar), el primer lugar y un Smartphone al segundo y tercer puesto. El jurado calificador estará compuesto por diferentes personalidades del rubro de los comics y miembros de la UE en Bolivia.
Las historias deben ser enviadas, hasta el 31 de julio impostergablemente, al correo electrónico anteriormente señalado. Para mayor información visitar la página de facebook: Concurso el Tiempo del Agua.
Thursday, July 25, 2013
Epsas realizará el tendido de tubería en San Juan Lazareto
Este lunes, la Empresa Pública de Saneamiento Básico (Epsas) realizará la instalación provisional de tubería en la calle Pedro Tarifa de la zona San Juan Lazareto para remediar la caída de los 120 metros cúbicos de tierra a causa de las aguas servidas.
El jefe del departamento de comunicación de Epsas, José María Herbas, declaró a EL DIARIO que se está realizando un trabajo coordinado con la Subalcaldía del macrodistrito Periférica.
“La jornada del martes se desarrolló una reunión conjunta entre los vecinos, el departamento de infraestructura y los representantes de la Subalcaldía de la zona periférica”, sostuvo.
El mismo indicó que, fruto del trabajo, la jornada de ayer se desarrolló una inspección conjunta en la que se estableció hacer un tendido de tubería de alcantarillado sanitario pero de manera provisional.
Según la explicación de Herbas, el 29 de julio se realizará este trabajo y esperarán que la Alcaldía paceña realice el mejoramiento de vía para que Epsas pueda instalar de forma definitiva la tubería.
“El trabajo de los técnicos o del ingreso de la maquinaria de Epsas dependerá de lo que vaya a desarrollar la Alcaldía. Si la Alcaldía desarrolla en dos semanas, tres semanas inmediatamente se intervendría para hacer la instalación de tubería definitiva”, dijo.
El jefe del departamento de comunicación de Epsas señaló que las causas del desmoronamiento en la calle Pedro Tarifa de la zona San Juan Lazareto fue a consecuencia de una vivienda que estaría expulsado aguas servidas, lo que debilitó las tierras, “generando la erosión y derrumbe del talud”.
De acuerdo a la versión del subalcalde del macrodistrito Periférica, Isaac Fernández, al menos 15 viviendas se habrían visto afectadas.
La mañana del pasado martes se reportó la caída de los 120 metros cúbicos de tierra por lo cual la Dirección Especial de Gestión Integral de Riesgos (Degir) desplegó a funcionarios para intervenir el área.
El jefe del departamento de comunicación de Epsas, José María Herbas, declaró a EL DIARIO que se está realizando un trabajo coordinado con la Subalcaldía del macrodistrito Periférica.
“La jornada del martes se desarrolló una reunión conjunta entre los vecinos, el departamento de infraestructura y los representantes de la Subalcaldía de la zona periférica”, sostuvo.
El mismo indicó que, fruto del trabajo, la jornada de ayer se desarrolló una inspección conjunta en la que se estableció hacer un tendido de tubería de alcantarillado sanitario pero de manera provisional.
Según la explicación de Herbas, el 29 de julio se realizará este trabajo y esperarán que la Alcaldía paceña realice el mejoramiento de vía para que Epsas pueda instalar de forma definitiva la tubería.
“El trabajo de los técnicos o del ingreso de la maquinaria de Epsas dependerá de lo que vaya a desarrollar la Alcaldía. Si la Alcaldía desarrolla en dos semanas, tres semanas inmediatamente se intervendría para hacer la instalación de tubería definitiva”, dijo.
El jefe del departamento de comunicación de Epsas señaló que las causas del desmoronamiento en la calle Pedro Tarifa de la zona San Juan Lazareto fue a consecuencia de una vivienda que estaría expulsado aguas servidas, lo que debilitó las tierras, “generando la erosión y derrumbe del talud”.
De acuerdo a la versión del subalcalde del macrodistrito Periférica, Isaac Fernández, al menos 15 viviendas se habrían visto afectadas.
La mañana del pasado martes se reportó la caída de los 120 metros cúbicos de tierra por lo cual la Dirección Especial de Gestión Integral de Riesgos (Degir) desplegó a funcionarios para intervenir el área.
Misicuni dotará de 5 mil litros de agua a Cochabamba
El proyectó Múltiple Misicuni dotará de unos 5 mil litros de agua por segundo al departamento de Cochabamba. Una represa de 120 metros de altura permitirá almacenar las aguas del río Misicuni que beneficiarán a miles de cochabambinos con agua potable y para riego.
El presidente de Misicuni Jorge Alvarado informó que una vez se concluya con el proyecto (hasta agosto del próximo año) las aguas que se bombearán permitirán el suministro del líquido elemento las 24 horas del día.
"Una vez que tengamos construida la represa nuestra capacidad de almacenaje nos permitirá bombear unos 5 mil litros de agua por segundo", precisó.
Explicó que actualmente, Misicuni dota de 2.500 litros de agua que son distribuidos por el Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa) junto a las aguas de la represa de Escalerani a toda la ciudad de Cochabamba.
Según Alvarado, la cifra que será duplicada a la conclusión del proyecto en su segunda fase garantizará la dotación de agua para consumo humano y también para riego a siete municipios de Cochabamba.
Los municipios que se beneficiarán con el proyecto son Sacaba, Cercado, Colcapirhua, Tiquipaya, Quillacollo, Vinto, Sipe Sipe. Posteriormente se ampliará la dotación de agua potable a otras regiones.
"Cochabamba va tener agua permanentemente, es un compromiso que hemos asumido y estamos seguros que hasta el mes de agosto nuestro Presidente hará realidad", manifestó.
Por otra parte, dijo que el proyecto Misicuni, también contempla en una tercera fase la electrificación en áreas rurales de las 16 provincias del departamento donde todavía existen algunas comunidades que pasan las noches en velas.
"Las aguas de Misicuni también permitirán generar energía eléctrica para Cochabamba", indicó.
AVANCE
En relación al avance de las obras, informó que la siguiente semana la represa de embalse alcanzará una altura de 85 metros. El cronograma general de trabajos del consorcio Misicuni tendría un avance del 65%. Se estima que hasta diciembre se llegue a un 80% con la canalización y tratamiento de las aguas del río Misicuni.
VISITA
Durante esta semana, un grupo de expertos (internaciones) en construcción de represas se reúne en Cochabamba con los ejecutivos del proyecto Misicuni y las autoridades para asesorar en los trabajos que se realizan e impulsar la conclusión de las obras. Ayer realizaron una inspección a la represa de embalse.
El presidente de Misicuni Jorge Alvarado informó que una vez se concluya con el proyecto (hasta agosto del próximo año) las aguas que se bombearán permitirán el suministro del líquido elemento las 24 horas del día.
"Una vez que tengamos construida la represa nuestra capacidad de almacenaje nos permitirá bombear unos 5 mil litros de agua por segundo", precisó.
Explicó que actualmente, Misicuni dota de 2.500 litros de agua que son distribuidos por el Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa) junto a las aguas de la represa de Escalerani a toda la ciudad de Cochabamba.
Según Alvarado, la cifra que será duplicada a la conclusión del proyecto en su segunda fase garantizará la dotación de agua para consumo humano y también para riego a siete municipios de Cochabamba.
Los municipios que se beneficiarán con el proyecto son Sacaba, Cercado, Colcapirhua, Tiquipaya, Quillacollo, Vinto, Sipe Sipe. Posteriormente se ampliará la dotación de agua potable a otras regiones.
"Cochabamba va tener agua permanentemente, es un compromiso que hemos asumido y estamos seguros que hasta el mes de agosto nuestro Presidente hará realidad", manifestó.
Por otra parte, dijo que el proyecto Misicuni, también contempla en una tercera fase la electrificación en áreas rurales de las 16 provincias del departamento donde todavía existen algunas comunidades que pasan las noches en velas.
"Las aguas de Misicuni también permitirán generar energía eléctrica para Cochabamba", indicó.
AVANCE
En relación al avance de las obras, informó que la siguiente semana la represa de embalse alcanzará una altura de 85 metros. El cronograma general de trabajos del consorcio Misicuni tendría un avance del 65%. Se estima que hasta diciembre se llegue a un 80% con la canalización y tratamiento de las aguas del río Misicuni.
VISITA
Durante esta semana, un grupo de expertos (internaciones) en construcción de represas se reúne en Cochabamba con los ejecutivos del proyecto Misicuni y las autoridades para asesorar en los trabajos que se realizan e impulsar la conclusión de las obras. Ayer realizaron una inspección a la represa de embalse.
Chinchaya Cheka ya cuenta con alcantarillado
Autoridades de la Sub-alcaldía Hampaturi inauguraron este miércoles el sistema de alcantarillado sanitario y pluvial de la comunidad Chinchaya Cheka, ubicada en la cuenca de Hampaturi Chico y a una hora del centro de la ciudad.
El subalcalde de Hampaturi, Mario Rosendo Aguilar, dijo que “la instalación del sistema de alcantarillado era indispensable en esta comunidad que va creciendo cada año. Los vecinos tenían pozos sépticos que ponían en riesgo la estabilidad del suelo y estaban expuestos a varias enfermedades”.
Con una inversión de 40.000 bolivianos, la Alcaldía adquirió más de 80 tubos pvc de 4 y 6 pulgadas. En la vía central y calles adyacentes se instalaron 804 metros lineales de alcantarillado y se construyeron matrices para la limpieza del sistema.
El subalcalde de Hampaturi, Mario Rosendo Aguilar, dijo que “la instalación del sistema de alcantarillado era indispensable en esta comunidad que va creciendo cada año. Los vecinos tenían pozos sépticos que ponían en riesgo la estabilidad del suelo y estaban expuestos a varias enfermedades”.
Con una inversión de 40.000 bolivianos, la Alcaldía adquirió más de 80 tubos pvc de 4 y 6 pulgadas. En la vía central y calles adyacentes se instalaron 804 metros lineales de alcantarillado y se construyeron matrices para la limpieza del sistema.
Wednesday, July 24, 2013
Epsas inspecciona y limpia cámaras de alcantarillado en Ciudad Satélite
Tras una inspección técnica conjunta, la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (Epsas) Intervenida realizó ayer la limpieza del sistema de alcantarillado sanitario de la calle Nuñez de Prado (1 B) en el Plan 561 de Ciudad Satélite del Distrito 1 de la ciudad de El Alto.
La acción se ejecutó durante la inspección técnica que se programó con la Comisión de Medio Ambiente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) y la diputada de la Circunscripción 13 de la ciudad de El Alto, Mirella Montaño, con la finalidad de mejorar el servicio de alcantarillado y agua potable en la urbe alteña.
Trabajadores de Redes de Epsas realizaron la inmediata limpieza del sistema del alcantarillado sanitario, a pedido de los vecinos del lugar quienes informaron del constante rebalse de las cámaras a consecuencia de que se conectaron agua de las lluvias al sistema sanitario, las cuales saturan y provocan rebalses que impiden el tráfico de peatones.
Explicaron que las aguas del rebalse del alcantarillado tras recorrer varios metros se acumulan en la avenida Satélite, lugar donde se hallan entidades bancarias y locales comerciales.
En la inspección que se desarrolló al mencionado plan de Ciudad Satélite, tras la reunión con los vecinos, dirigentes y la diputada, se estableció realizar una evaluación hidráulica para proponer una solución, tomando en cuenta la antigüedad del sistema que se instaló en la zona que se halla en el sur de la ciudad de El Alto.
En la mencionada inspección participaron el equipo técnico de Epsas a la cabeza del gerente de El Alto, Jorge Chávez. Por la Fejuve participaron Víctor Parihuancollo, Juan Carlos Quispe, Moisés Montes y Nieves Delgado.
COMPLEJO DEPORTIVO
La jornada de inspección que se desarrolló en Ciudad Satélite, se extendió al Plan 328, donde se acordó con los vecinos del lugar a coordinar las acciones técnicas para establecer el sistema de alcantarillado sanitario para el Complejo Deportivo que se erigirá en el lugar con una inversión de 28.4 millones de bolivianos.
De acuerdo con el informe de los vecinos del mencionado plan, el complejo se construirá para albergar competencias deportivas en las disciplinas de raquetbol, bicicrós, fútbol y otras competencias.
Finalmente, tras la inspección en la calle 7 del Plan 328, se estableció realizar una evaluación técnica para mejorar el sistema de alcantarillado, si es que procede.
La acción se ejecutó durante la inspección técnica que se programó con la Comisión de Medio Ambiente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) y la diputada de la Circunscripción 13 de la ciudad de El Alto, Mirella Montaño, con la finalidad de mejorar el servicio de alcantarillado y agua potable en la urbe alteña.
Trabajadores de Redes de Epsas realizaron la inmediata limpieza del sistema del alcantarillado sanitario, a pedido de los vecinos del lugar quienes informaron del constante rebalse de las cámaras a consecuencia de que se conectaron agua de las lluvias al sistema sanitario, las cuales saturan y provocan rebalses que impiden el tráfico de peatones.
Explicaron que las aguas del rebalse del alcantarillado tras recorrer varios metros se acumulan en la avenida Satélite, lugar donde se hallan entidades bancarias y locales comerciales.
En la inspección que se desarrolló al mencionado plan de Ciudad Satélite, tras la reunión con los vecinos, dirigentes y la diputada, se estableció realizar una evaluación hidráulica para proponer una solución, tomando en cuenta la antigüedad del sistema que se instaló en la zona que se halla en el sur de la ciudad de El Alto.
En la mencionada inspección participaron el equipo técnico de Epsas a la cabeza del gerente de El Alto, Jorge Chávez. Por la Fejuve participaron Víctor Parihuancollo, Juan Carlos Quispe, Moisés Montes y Nieves Delgado.
COMPLEJO DEPORTIVO
La jornada de inspección que se desarrolló en Ciudad Satélite, se extendió al Plan 328, donde se acordó con los vecinos del lugar a coordinar las acciones técnicas para establecer el sistema de alcantarillado sanitario para el Complejo Deportivo que se erigirá en el lugar con una inversión de 28.4 millones de bolivianos.
De acuerdo con el informe de los vecinos del mencionado plan, el complejo se construirá para albergar competencias deportivas en las disciplinas de raquetbol, bicicrós, fútbol y otras competencias.
Finalmente, tras la inspección en la calle 7 del Plan 328, se estableció realizar una evaluación técnica para mejorar el sistema de alcantarillado, si es que procede.
Misicuni: piden a expertos evaluación objetiva
Tras la llegada del panel de expertos que evaluará la construcción de la represa del Proyecto Múltiple Misicuni, el presidente de la Asociación de Ingenieros Eméritos (Aiseme), Gonzalo Maldonado, expresó que los consultores deben centrarse en al menos tres aspectos: la compactación del cuerpo de la presa; la falla geológica y las inyecciones de plintón que se debe realizar.
“Estos tres aspectos son vitales para lo que va a significar la elevación de la cara de concreto, que debe alcanzar los 120 metros de altura”, dijo Maldonado.
Explicó que la opinión de los expertos también servirá para confirmar la necesidad de realizar las inyecciones de cemento (plintón) subterráneas para asegurar la consistencia de la presa.
Añadió que existen varios criterios al respecto: hay quienes sugieren que las inyecciones subterráneas no son necesarias, otros que no deben ser tan profundas y quienes sostienen que deben realizarse a 80 metros de profundidad.
El representante de Aiseme dijo que hace dos semanas se le pidió al presidente de la Empresa Misicuni, Jorge Alvarado, un informe sobre cuáles son las dudas que existen en el proyecto y que podrían ser despejados por los expertos, “pero no hemos tenido respuesta”.
Esta es la segunda vez que el panel de expertos llega a Cochabamba para evaluar los trabajos de la represa. En 2011 el equipo compuesto por: Bayardo Materon, Alejandro Pujol y Wynfrid Riemer, inspeccionó la represa hace dos años y emitió varias recomendaciones.
El asambleísta departamental, Henry Paredes, que en 2012 inició una investigación sobre Misicuni manifestó que una de las prioridades del penal debería ser determinar si “la obra se está realizando en las mejores condiciones y si se adecuará para sus tres componentes: agua, riego y generación de energía eléctrica”.
Al margen de los panelistas se prevé la llegada de las empresas que realizarán los trabajos adicionales como las inyecciones de plintón y el segundo túnel.
EL PANEL DE EXPERTOS (2011-2013)
El panel de expertos traídos por la Empresa Misicuni está compuesto por: Bayardo Materon (Colombia), consultor de presas de enrocado y graba y presidente de la Sociedad Internacional de Empresas de Enrocado y Cara de Concreto; Alejandro Pujol (Argentina), experto en aspectos hidrológico; y Wynfrid Riemer (Alemania), consultor en temas geológicos y geotécnicos.
Los especialistas presentarán su informe el viernes a la Empresa Misicuni y permanecerán dos días en las obras de la represa.
“Estos tres aspectos son vitales para lo que va a significar la elevación de la cara de concreto, que debe alcanzar los 120 metros de altura”, dijo Maldonado.
Explicó que la opinión de los expertos también servirá para confirmar la necesidad de realizar las inyecciones de cemento (plintón) subterráneas para asegurar la consistencia de la presa.
Añadió que existen varios criterios al respecto: hay quienes sugieren que las inyecciones subterráneas no son necesarias, otros que no deben ser tan profundas y quienes sostienen que deben realizarse a 80 metros de profundidad.
El representante de Aiseme dijo que hace dos semanas se le pidió al presidente de la Empresa Misicuni, Jorge Alvarado, un informe sobre cuáles son las dudas que existen en el proyecto y que podrían ser despejados por los expertos, “pero no hemos tenido respuesta”.
Esta es la segunda vez que el panel de expertos llega a Cochabamba para evaluar los trabajos de la represa. En 2011 el equipo compuesto por: Bayardo Materon, Alejandro Pujol y Wynfrid Riemer, inspeccionó la represa hace dos años y emitió varias recomendaciones.
El asambleísta departamental, Henry Paredes, que en 2012 inició una investigación sobre Misicuni manifestó que una de las prioridades del penal debería ser determinar si “la obra se está realizando en las mejores condiciones y si se adecuará para sus tres componentes: agua, riego y generación de energía eléctrica”.
Al margen de los panelistas se prevé la llegada de las empresas que realizarán los trabajos adicionales como las inyecciones de plintón y el segundo túnel.
EL PANEL DE EXPERTOS (2011-2013)
El panel de expertos traídos por la Empresa Misicuni está compuesto por: Bayardo Materon (Colombia), consultor de presas de enrocado y graba y presidente de la Sociedad Internacional de Empresas de Enrocado y Cara de Concreto; Alejandro Pujol (Argentina), experto en aspectos hidrológico; y Wynfrid Riemer (Alemania), consultor en temas geológicos y geotécnicos.
Los especialistas presentarán su informe el viernes a la Empresa Misicuni y permanecerán dos días en las obras de la represa.
Proyectos de Mi Agua II se concluirían este noviembre
El Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social (FPS), a través de su gerente regional en Oruro, Edgar Sánchez, anunció que los proyectos del programa Mas Inversión para el Agua (Mi Agua II), se concluirán en noviembre de esta gestión, con una inversión de más de 80 millones de bolivianos, recursos que fueron destinados por el Gobierno.
Según el informe brindado por Sánchez, Oruro es el tercer departamento con más cantidad de proyectos, que ascienden a 121 en total, después de La Paz y Cochabamba, hasta la fecha se han concluido el 40 % de proyectos.
Por otra parte, manifestó que el programa Mi Agua I, tiene el 99 % de proyectos concluidos, con una cobertura de 12 mil 553 familias beneficiarias, 5 mil 696 piletas con agua potable, mil 402 hectáreas de cultivo, 3 mil 525 empleos directos y 10 mil 576 empleos indirectos.
Con las experiencias acumuladas en el FPS, ya se preparó un equipo técnico idóneo para encarar la tercera fase del Programa Mi Agua. "No es fácil encarar este tipo de proyectos ya que se tienen serias dificultades técnicas para su ejecución, mas aun si consideramos que los emprendimientos son de necesidad pública y están en el área dispersa de nuestro departamento" manifestó Edgar Sánchez. La proyección
con Mi Agua III, será de un 90 % de cobertura de agua potable en nuestro departamento, además de acompañar la eliminación de la extrema pobreza, concluyó la autoridad.
También dio cuenta de la entrega del sistema de agua potable en Urmiri de Quillacas, cantón del municipio de Santiago de Huari, ubicado a más de 140 kilómetros, de la ciudad de Oruro. En este sitio donde se produce quinua, se entregó 176 piletas, que favorecerán a más de 585 habitantes, el proyecto tuvo una inversión de algo más de 900 mil bolivianos, en el marco del programa Mi Agua II.
Según el informe brindado por Sánchez, Oruro es el tercer departamento con más cantidad de proyectos, que ascienden a 121 en total, después de La Paz y Cochabamba, hasta la fecha se han concluido el 40 % de proyectos.
Por otra parte, manifestó que el programa Mi Agua I, tiene el 99 % de proyectos concluidos, con una cobertura de 12 mil 553 familias beneficiarias, 5 mil 696 piletas con agua potable, mil 402 hectáreas de cultivo, 3 mil 525 empleos directos y 10 mil 576 empleos indirectos.
Con las experiencias acumuladas en el FPS, ya se preparó un equipo técnico idóneo para encarar la tercera fase del Programa Mi Agua. "No es fácil encarar este tipo de proyectos ya que se tienen serias dificultades técnicas para su ejecución, mas aun si consideramos que los emprendimientos son de necesidad pública y están en el área dispersa de nuestro departamento" manifestó Edgar Sánchez. La proyección
con Mi Agua III, será de un 90 % de cobertura de agua potable en nuestro departamento, además de acompañar la eliminación de la extrema pobreza, concluyó la autoridad.
También dio cuenta de la entrega del sistema de agua potable en Urmiri de Quillacas, cantón del municipio de Santiago de Huari, ubicado a más de 140 kilómetros, de la ciudad de Oruro. En este sitio donde se produce quinua, se entregó 176 piletas, que favorecerán a más de 585 habitantes, el proyecto tuvo una inversión de algo más de 900 mil bolivianos, en el marco del programa Mi Agua II.
Tuesday, July 23, 2013
Llegan 9 extranjeros expertos en construcción de presas a Misicuni
Nueve expertos internacionales en la construcción de presas ingresarán hoy al Proyecto Múltiple Misicuni para verificar las obras. Asimismo, está prevista la llegada de tres subcontratistas extranjeros.
Su permanencia será de cuatro días en el departamento.
“Son consultores, especialistas del más alto nivel”, afirmó ayer el presidente interino de la Empresa Misicuni, Jorge Alvarado.
Tres de los expertos fueron contratados por la Empresa Misicuni y llegarán desde Alemania, Argentina y Colombia. Los otros seis fueron invitados por Supervisión. Son de Brasil.
Los profesionales tienen la misión de hacer una evaluación y presentar las observaciones al proyecto. Asimismo, conformarán un panel en el campamento de Misicuni. Participarán, además de los expertos, las empresas subcontratistas y los ejecutivos y profesionales de Misicuni.
EL TRABAJO Tres de los especialistas llegaron ayer y los demás se unirán hoy al grupo. Desde muy temprano ingresarán al campamento donde permanecerán dos días. El jueves y viernes estarán en la Empresa Misicuni para continuar con el panel.
Alvarado destacó la importancia de la llegada de los especialistas porque la presa está ingresando a una etapa “muy importante”.
En los próximos días la presa alcanzará los 85 metros de altura, de los 120 que están proyectados.
“Cuando llegue a los 85 metros se debe iniciar la construcción de la cara de concreto considerada la más delicada, por ello es importante la evaluación de los expertos”, enfatizó.
No es la primera vez que llegan expertos internacionales a Misicuni. El 2011, se contó con la presencia de similares profesionales que efectuaron una evaluación del proyecto. El informe de ese año fue favorable.
INVERSIÓN Alvarado no reveló la cifra exacta que se invierte en la contratación de los nueve expertos internacionales. Dijo que los gastos son compartidos entre la Empresa Misicuni, Supervisión y el Consorcio Hidroeléctrico.
Sin embargo, adelantó que un profesional de ese “nivel” cobra entre 700 a 1.000 dólares por día.
Junto a los expertos, también llegan tres subcontratistas para las obras anexas de la presa.
Una de las subcontratistas hará los trabajos en las “inyecciones de cemento en el plitón”, la otra se encargará de la construcción de la cara de concreto y la tercera instalará las compuertas. Dos de las empresas son mexicanas y la otra brasileña.
Según Alvarado, la contratación de las tres empresas ya estaba presupuestada porque forma para de las obras de la presa.
Su permanencia será de cuatro días en el departamento.
“Son consultores, especialistas del más alto nivel”, afirmó ayer el presidente interino de la Empresa Misicuni, Jorge Alvarado.
Tres de los expertos fueron contratados por la Empresa Misicuni y llegarán desde Alemania, Argentina y Colombia. Los otros seis fueron invitados por Supervisión. Son de Brasil.
Los profesionales tienen la misión de hacer una evaluación y presentar las observaciones al proyecto. Asimismo, conformarán un panel en el campamento de Misicuni. Participarán, además de los expertos, las empresas subcontratistas y los ejecutivos y profesionales de Misicuni.
EL TRABAJO Tres de los especialistas llegaron ayer y los demás se unirán hoy al grupo. Desde muy temprano ingresarán al campamento donde permanecerán dos días. El jueves y viernes estarán en la Empresa Misicuni para continuar con el panel.
Alvarado destacó la importancia de la llegada de los especialistas porque la presa está ingresando a una etapa “muy importante”.
En los próximos días la presa alcanzará los 85 metros de altura, de los 120 que están proyectados.
“Cuando llegue a los 85 metros se debe iniciar la construcción de la cara de concreto considerada la más delicada, por ello es importante la evaluación de los expertos”, enfatizó.
No es la primera vez que llegan expertos internacionales a Misicuni. El 2011, se contó con la presencia de similares profesionales que efectuaron una evaluación del proyecto. El informe de ese año fue favorable.
INVERSIÓN Alvarado no reveló la cifra exacta que se invierte en la contratación de los nueve expertos internacionales. Dijo que los gastos son compartidos entre la Empresa Misicuni, Supervisión y el Consorcio Hidroeléctrico.
Sin embargo, adelantó que un profesional de ese “nivel” cobra entre 700 a 1.000 dólares por día.
Junto a los expertos, también llegan tres subcontratistas para las obras anexas de la presa.
Una de las subcontratistas hará los trabajos en las “inyecciones de cemento en el plitón”, la otra se encargará de la construcción de la cara de concreto y la tercera instalará las compuertas. Dos de las empresas son mexicanas y la otra brasileña.
Según Alvarado, la contratación de las tres empresas ya estaba presupuestada porque forma para de las obras de la presa.
Tarija Planta de aguas no tiene presupuesto
El secretario de Medio Ambiente y Agua de la Gobernación, Mario Gareca, informó que no se inscribirá proyectos que no hayan sido debidamente aprobados, y anunció que el proyecto de construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales será incluido en la próxima gestión, puesto que para 2013 no fue aprobado el presupuesto.
“Hay que preguntar a Uteptar (Unidad Técnica Ejecutora de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales) cuál es el cronograma, porque la Gobernación pondrá dinero en el próximo reformulado, siempre y cuando haya la ubicación y se sanee el lugar donde se hará y cuando haya recién se inscribirá con todo su presupuesto”, dijo.
Asimismo, hizo saber que si el terreno está dentro del municipio de Cercado, la Alcaldía debe colaborar y que es su competencia pedir un convenio a la Gobernación para construir la planta. “Debemos informar que la ayuda holandesa ya no hay, se terminó el tiempo y no pudimos hacer las anteriores gestiones y se fueron”, mencionó.
Por otro lado, indicó que se cuenta con las presas del Rincón de la Victoria, Sella, Marquiri, Chamata y Macanqui, las que hasta fin de año tendrán terminados sus estudios socioeconómicos para que se los inscriba desde enero de 2014. “El 2014 estaríamos hablando que serán licitadas de cuatro a cinco represas en el departamento de Tarija, mismo que está a cargo de la secretaría y una vez que termine el estudio pasamos a la Secretaría de Obras Públicas, pero eso será el siguiente año”, dijo.
Con las presas que se construirán alrededor de cuatro mil hectáreas serán las utilizadas, pero beneficiará a varias comunidades del departamento de Tarija. “Tenemos un convenio con las centrales y subcentrales provinciales campesinas para hacer una revisión de todos los sistemas que ellos hay identificados para poder ayudarles en todas sus necesidades”, añadió.
Oruro Se busca mitigar la falta de agua en algunas regiones del departamento
En conferencia de prensa se presentó el programa "Agua y Desarrollo Sostenible del Altiplano", que pretende contrarrestar los efectos del cambio climático en la región, que pone en riesgo la sostenibilidad productiva, en especial en la oferta hídrica en el departamento de Oruro.
El coordinador del proyecto, Ramiro Pillco Zolá, quien también es miembro del Instituto de Hidráulica e Hidrología de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), manifestó que a través de la cooperación sueca se comienza este proyecto en Oruro, para mitigar la falta de agua en algunas regiones del departamento.
Este programa de investigación científica, tendrá una duración de cinco años y contará con el apoyo internacional, especialmente en centros de investigación que estarán colaborados por el departamento de ingeniería geológica y de ingeniería de recursos hídricos de las universidades de Lund y el Royal Institute of Technology de Suecia y el IRD de Francia.
En Bolivia trabajarán con el Instituto de Hidráulica e Hidrología de la Universidad Mayor de San Andrés y el Servicio Local de Acueductos y Alcantarillados (SeLA) Oruro con el apoyo del Gobierno Autónomo Departamental, emprendimiento que se desarrollará en la cuenca de Caracollo y la sub cuenca en la provincia Sebastián Pagador.
El proyecto, que durará cinco años, tiene un financiamiento de 4,5 millones de bolivianos, los que serán destinados al movimiento logístico y de investigación.
"Por primera vez en esta región se va a emprender un estudio integral de las aguas subterráneas, las aguas superficiales están agotadas, su accesibilidad es muy limitada en nuestra región, pero si se puede incursionar el tema de las aguas subterráneas en el contexto integral, puede ser beneficioso para nuestra zona", remarcó Pillco.
El estudio integral, se refiere al tratado que se realizará a los acuíferos que pueden tener ya algún almacenamiento de agua, algunos estratos que pueden tener condiciones para el acopio del líquido elemento, para lo que se identificará zonas de recarga naturales o artificiales y si bien es una tecnología que no se empleo en Bolivia, este programa es el comienzo para realizar este trabajo, subrayó Pillco.
Este proyecto no solo contará con la investigación científica, también contempla la formación de nuevos recursos humanos a nivel científico, además de consolidar la articulación institucional con las empresas que quieran aportar en este proyecto que es ambicioso para las pretensiones del departamento, puesto que a partir de ello se trabajará en toda Bolivia.
El coordinador del proyecto, Ramiro Pillco Zolá, quien también es miembro del Instituto de Hidráulica e Hidrología de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), manifestó que a través de la cooperación sueca se comienza este proyecto en Oruro, para mitigar la falta de agua en algunas regiones del departamento.
Este programa de investigación científica, tendrá una duración de cinco años y contará con el apoyo internacional, especialmente en centros de investigación que estarán colaborados por el departamento de ingeniería geológica y de ingeniería de recursos hídricos de las universidades de Lund y el Royal Institute of Technology de Suecia y el IRD de Francia.
En Bolivia trabajarán con el Instituto de Hidráulica e Hidrología de la Universidad Mayor de San Andrés y el Servicio Local de Acueductos y Alcantarillados (SeLA) Oruro con el apoyo del Gobierno Autónomo Departamental, emprendimiento que se desarrollará en la cuenca de Caracollo y la sub cuenca en la provincia Sebastián Pagador.
El proyecto, que durará cinco años, tiene un financiamiento de 4,5 millones de bolivianos, los que serán destinados al movimiento logístico y de investigación.
"Por primera vez en esta región se va a emprender un estudio integral de las aguas subterráneas, las aguas superficiales están agotadas, su accesibilidad es muy limitada en nuestra región, pero si se puede incursionar el tema de las aguas subterráneas en el contexto integral, puede ser beneficioso para nuestra zona", remarcó Pillco.
El estudio integral, se refiere al tratado que se realizará a los acuíferos que pueden tener ya algún almacenamiento de agua, algunos estratos que pueden tener condiciones para el acopio del líquido elemento, para lo que se identificará zonas de recarga naturales o artificiales y si bien es una tecnología que no se empleo en Bolivia, este programa es el comienzo para realizar este trabajo, subrayó Pillco.
Este proyecto no solo contará con la investigación científica, también contempla la formación de nuevos recursos humanos a nivel científico, además de consolidar la articulación institucional con las empresas que quieran aportar en este proyecto que es ambicioso para las pretensiones del departamento, puesto que a partir de ello se trabajará en toda Bolivia.
Misicuni: Construcción de represa alcanzará los 85 metros
La represa de embalse de las aguas del río Misicuni, hasta la primera semana de agosto alcanzará los 85 metros de altura. Trabajadores intensifican las obras que tienen un 70% de ejecución en función al cronograma establecido por el Consorcio Misicuni.
El presidente del Proyecto Múltiple Misicuni, Jorge Alvarado, informó que la construcción de la represa actualmente llega a los 83 metros de altura. En los próximos quince días se llegará a los 85 metros concluyendo de esta forma la primera fase del proyecto.
"Nosotros consideramos que este hecho es histórico porque demuestra que el proyecto está avanzando y se va concluir en su totalidad hasta el próximo año", informó.
Según Alvarado, una vez que se concluya la primera fase hasta diciembre de este año se deberá llegar a construir los 120 metros de altura de la represa finalizando de esta manera la ejecución del proyecto.
En la oportunidad, el presidente de Misicuni afirmó que los recursos económicos se encuentran garantizadas haciendo uso de tres partidas presupuestarias: la Gobernación, el Gobierno Central y el Crédito Italiano.
"Son más de 90 millones de dólares que se van a invertir en toda la ejecución del proyecto Misicuni", precisó.
Aseguró que actualmente los trabajos se desarrollan con total normalidad por las empresas que son parte del consorcio Misicuni. Unos 180 obreros aceleran los trabajos complementarios a la construcción de la represa como la canalización de las aguas, tratamiento de los suelos, traslado de materiales y otros pormenores.
Según el contrato vigente en consorcio Misicuni deberá entregar el proyecto concluido hasta agosto del próximo año.
Una vez embalsadas las aguas del rio Misicuni dotarán de 500 litros por segundos del líquido elemento al departamento de Cochabamba. Entre los municipios que se beneficiarán se encuentran Sacaba, Cercado, Colcapirhua, Quillacollo, Vinto, Sipe Sipe.
En una tercera fase, prevista para el 2015 con las mismas aguas embalsadas del rio Misicuni se impulsará la electrificación para zonas rurales que actualmente no cuentan con luz. El agua para riego también será otra prioridad una vez que el proyecto sea concluido. Además se anticipa que la ciudad de Cochabamba contará con el suministro de agua potable las 24 horas del día.
El presidente del Proyecto Múltiple Misicuni, Jorge Alvarado, informó que la construcción de la represa actualmente llega a los 83 metros de altura. En los próximos quince días se llegará a los 85 metros concluyendo de esta forma la primera fase del proyecto.
"Nosotros consideramos que este hecho es histórico porque demuestra que el proyecto está avanzando y se va concluir en su totalidad hasta el próximo año", informó.
Según Alvarado, una vez que se concluya la primera fase hasta diciembre de este año se deberá llegar a construir los 120 metros de altura de la represa finalizando de esta manera la ejecución del proyecto.
En la oportunidad, el presidente de Misicuni afirmó que los recursos económicos se encuentran garantizadas haciendo uso de tres partidas presupuestarias: la Gobernación, el Gobierno Central y el Crédito Italiano.
"Son más de 90 millones de dólares que se van a invertir en toda la ejecución del proyecto Misicuni", precisó.
Aseguró que actualmente los trabajos se desarrollan con total normalidad por las empresas que son parte del consorcio Misicuni. Unos 180 obreros aceleran los trabajos complementarios a la construcción de la represa como la canalización de las aguas, tratamiento de los suelos, traslado de materiales y otros pormenores.
Según el contrato vigente en consorcio Misicuni deberá entregar el proyecto concluido hasta agosto del próximo año.
Una vez embalsadas las aguas del rio Misicuni dotarán de 500 litros por segundos del líquido elemento al departamento de Cochabamba. Entre los municipios que se beneficiarán se encuentran Sacaba, Cercado, Colcapirhua, Quillacollo, Vinto, Sipe Sipe.
En una tercera fase, prevista para el 2015 con las mismas aguas embalsadas del rio Misicuni se impulsará la electrificación para zonas rurales que actualmente no cuentan con luz. El agua para riego también será otra prioridad una vez que el proyecto sea concluido. Además se anticipa que la ciudad de Cochabamba contará con el suministro de agua potable las 24 horas del día.
Monday, July 22, 2013
Expertos de cinco países evaluarán obras en presa Misicuni
Expertos de Alemania, Argentina, Colombia, Brasil y México evaluarán a partir de mañana la construcción de la presa Misicuni, informó hoy el responsable de ese proyecto, Jorge Alvarado.
Anticipó que pedirá consejos para la construcción de la cara de concreto de la presa, que comenzará próximamente. "Habrá un grupo de tres expertos de prestigio internacional, de altísimo nivel, uno de Alemania, otro de la Argentina y el otro de Colombia", dijo.
"También están viniendo las empresas subcontratistas. Estamos subcontratando la cara de concreto con una empresa de Brasil y las inyecciones de cemento en el plinton y la instalación de compuertas que estarán a cargo de compañías de México", agregó el titular de la Empresa Misicuni.
La conclusión del Proyecto Múltiple Misicuni comprende la construcción del componente hidroeléctrico, agua potable y riego.
Anticipó que pedirá consejos para la construcción de la cara de concreto de la presa, que comenzará próximamente. "Habrá un grupo de tres expertos de prestigio internacional, de altísimo nivel, uno de Alemania, otro de la Argentina y el otro de Colombia", dijo.
"También están viniendo las empresas subcontratistas. Estamos subcontratando la cara de concreto con una empresa de Brasil y las inyecciones de cemento en el plinton y la instalación de compuertas que estarán a cargo de compañías de México", agregó el titular de la Empresa Misicuni.
La conclusión del Proyecto Múltiple Misicuni comprende la construcción del componente hidroeléctrico, agua potable y riego.
Sunday, July 21, 2013
Cerca de 15 familias de Carbuyo se benefician con agua potable
A través de la construcción de pozos someros (superficiales), cerca de 15 familias de la localidad de Carbuyo del municipio de Machacamarca se benefician con agua potable, después de estar varios años sin este elemento vital.
Al momento de recibir la obra que se entregó en recientes días, los pobladores señalaron que durante varias gestiones se intentó contar con agua potable, sin embargo no existía financiamiento ni las condiciones para construir los pozos someros, por tanto debían traer agua de otras regiones.
Este proyecto fue ejecutado por el Programa de Gestión Sostenible de los Recursos Naturales de la Cuenca del Lago Poopó con un financiamiento de 153 mil bolivianos aproximadamente y la contra parte del municipio de Machacamarca de 37 mil bolivianos.
La autoridad municipal de Machacamarca, Saturnino Flores agradeció por la ejecución de esta importante obra que permitirá satisfacer las necesidades de la población de Carbuyo.
Hizo conocer que este proyecto se paralizó por problemas municipales, sin embargo ahora se concluyó provisionalmente y se deberá subsanar algunas observaciones.
En tanto Paulina Choque comunaria del lugar manifestó: "Antes los comunarios de Carbuyo hicimos pozos de 9, 10 metros de profundidad pero en los meses de octubre y noviembre no hay agua, están secos, otra manera de conseguir agua era del rio de Sebada Mayu y filtraciones que lo llamamos "cochis" de ahí consumíamos agua pero en tiempo de sequedad ni en el río existe agua así que nos traemos bidones el agua desde Oruro".
En tanto el representante de la empresa constructora "Direjo", Dimas Castillo indicó que es satisfactorio concluir este tipo de obras de saneamiento básico que beneficia de gran manera a los pobladores, porque se puede dotar agua potable en cualquiera de los sistemas.
Mencionó que el proyecto está orientado a la incorporación de medidas ambientales para mejorar la calidad de agua potable para consumo humano y con ello mejorar las condiciones de vida y salud, disminuyendo los altos índices de mortalidad y enfermedades gastrointestinales de origen hídrico de la población de Carbuyo.
Detalló que el proyecto contemplaba la construcción de 14 pozos someros, sin embargo se realizó 15, considerando la demanda de la población, asimismo se garantiza el nivel del agua en todos los pozos ya que cuentan en una profundidad considerable.
Al momento de recibir la obra que se entregó en recientes días, los pobladores señalaron que durante varias gestiones se intentó contar con agua potable, sin embargo no existía financiamiento ni las condiciones para construir los pozos someros, por tanto debían traer agua de otras regiones.
Este proyecto fue ejecutado por el Programa de Gestión Sostenible de los Recursos Naturales de la Cuenca del Lago Poopó con un financiamiento de 153 mil bolivianos aproximadamente y la contra parte del municipio de Machacamarca de 37 mil bolivianos.
La autoridad municipal de Machacamarca, Saturnino Flores agradeció por la ejecución de esta importante obra que permitirá satisfacer las necesidades de la población de Carbuyo.
Hizo conocer que este proyecto se paralizó por problemas municipales, sin embargo ahora se concluyó provisionalmente y se deberá subsanar algunas observaciones.
En tanto Paulina Choque comunaria del lugar manifestó: "Antes los comunarios de Carbuyo hicimos pozos de 9, 10 metros de profundidad pero en los meses de octubre y noviembre no hay agua, están secos, otra manera de conseguir agua era del rio de Sebada Mayu y filtraciones que lo llamamos "cochis" de ahí consumíamos agua pero en tiempo de sequedad ni en el río existe agua así que nos traemos bidones el agua desde Oruro".
En tanto el representante de la empresa constructora "Direjo", Dimas Castillo indicó que es satisfactorio concluir este tipo de obras de saneamiento básico que beneficia de gran manera a los pobladores, porque se puede dotar agua potable en cualquiera de los sistemas.
Mencionó que el proyecto está orientado a la incorporación de medidas ambientales para mejorar la calidad de agua potable para consumo humano y con ello mejorar las condiciones de vida y salud, disminuyendo los altos índices de mortalidad y enfermedades gastrointestinales de origen hídrico de la población de Carbuyo.
Detalló que el proyecto contemplaba la construcción de 14 pozos someros, sin embargo se realizó 15, considerando la demanda de la población, asimismo se garantiza el nivel del agua en todos los pozos ya que cuentan en una profundidad considerable.
Friday, July 19, 2013
Funcionarios de Epsas visitarán hogares para orientar a usuarios
Funcionarios de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (Epsas) visitarán este domingo domicilios de la zona Villa Adela Yunguyo de la ciudad de El Alto con el objetivo de orientar a los usuarios sobre el uso adecuado del agua, así como la detección de fugas internas.
Esta actividad, cuyo punto de encuentro será la plaza Simón Bolívar de Villa Adela, está enmarcada en la campaña informativa “Epsas más cerca de ti para servirte mejor” que tiene la finalidad de reducir la cantidad de reclamos respecto a cobros elevados.
En este contexto, el jefe del departamento de atención al usuario, Nino Herbas, informó que dado que el primer trimestre de 2013 recibieron 1.113 reclamos por facturas con montos elevados y se constatara que ello fue a consecuencia de fugas internas o de uso inadecuado del servicio, vieron por conveniente dotar al usuario la información necesaria para detectar de forma oportuna la existencia de fugas internas y concienciarlo sobre el uso responsable del servicio, desde un enfoque de comunicación directa e interpersonal.
“La campaña consiste en el desarrollo planificado de visitas a domicilios de los usuarios, a fin de orientarlos en la detección de fugas internas para reducir la alta incidencia de reclamos por cobros elevados, protegiendo en consecuencia su economía. Al mismo tiempo, busca apoyar e integrar la Campaña “Cuidando el Agua Cuidamos la Vida”, que viene siendo desarrollada por el Departamento de Comunicación Social” dijo.
Por su parte, el jefe del Departamento de Comunicación de la entidad estatal, José María Herbas, manifestó que uno de los objetivos estratégicos de esta actividad es lograr un desarrollo compartido entre la empresa y los usuarios, por ello se tiene como aliados directos a la Comisión de Medio Ambiente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto, para el cuidado del medioambiente y el uso eficiente del agua potable, como parte de la campaña “Cuidando el Agua Cuidamos la Vida” cuya finalidad es lograr cambios en los hábitos de uso, consumo y manejo del agua potable a objeto de prepararnos hacia los años venideros con fuertes manifestaciones de los efectos del cambio climático.
Asimismo, enfatizó que se aprovechará la campaña para difundir información importante sobre el Plan de Amnistía con el cual se regularizarán las conexiones clandestinas de agua y alcantarillado.
Esta actividad, cuyo punto de encuentro será la plaza Simón Bolívar de Villa Adela, está enmarcada en la campaña informativa “Epsas más cerca de ti para servirte mejor” que tiene la finalidad de reducir la cantidad de reclamos respecto a cobros elevados.
En este contexto, el jefe del departamento de atención al usuario, Nino Herbas, informó que dado que el primer trimestre de 2013 recibieron 1.113 reclamos por facturas con montos elevados y se constatara que ello fue a consecuencia de fugas internas o de uso inadecuado del servicio, vieron por conveniente dotar al usuario la información necesaria para detectar de forma oportuna la existencia de fugas internas y concienciarlo sobre el uso responsable del servicio, desde un enfoque de comunicación directa e interpersonal.
“La campaña consiste en el desarrollo planificado de visitas a domicilios de los usuarios, a fin de orientarlos en la detección de fugas internas para reducir la alta incidencia de reclamos por cobros elevados, protegiendo en consecuencia su economía. Al mismo tiempo, busca apoyar e integrar la Campaña “Cuidando el Agua Cuidamos la Vida”, que viene siendo desarrollada por el Departamento de Comunicación Social” dijo.
Por su parte, el jefe del Departamento de Comunicación de la entidad estatal, José María Herbas, manifestó que uno de los objetivos estratégicos de esta actividad es lograr un desarrollo compartido entre la empresa y los usuarios, por ello se tiene como aliados directos a la Comisión de Medio Ambiente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto, para el cuidado del medioambiente y el uso eficiente del agua potable, como parte de la campaña “Cuidando el Agua Cuidamos la Vida” cuya finalidad es lograr cambios en los hábitos de uso, consumo y manejo del agua potable a objeto de prepararnos hacia los años venideros con fuertes manifestaciones de los efectos del cambio climático.
Asimismo, enfatizó que se aprovechará la campaña para difundir información importante sobre el Plan de Amnistía con el cual se regularizarán las conexiones clandestinas de agua y alcantarillado.
Thursday, July 18, 2013
Cochabamba Urgen nuevas plantas de tratamiento de aguas en municipios
El director de Saneamiento Básico de Vinto, René Heredia, explicó que la planta de tratamiento de aguas está colapsada porque recibe de la zona del Casco Viejo, aguas servidas domiciliarias, aguas pluviales e industriales. El resto de los barrios no tiene alcantarillado, sólo pozos sépticos.
Mientras mostraba la situación de la planta, señaló que es necesario construir una nueva y que sea sólo para recepcionar aguas domiciliarias. El objetivo es que las industrias respondan a las notificaciones y adecúen sus conexiones.
En el límite con el municipio de Sipe Sipe, había una compuerta que, según mencionaron los pobladores, se abre para conducir agua hasta los sembradíos de hortalizas.
En el caso de las granjas de cerdos, ayer se evidenció que los canales de desechos líquidos desembocan en el río de forma directa, al igual que de los mataderos de aves. Estos sistemas deben ser adecuados y cada granja debe tener sus áreas de tratamiento.
El representante de los porcicultores del lugar, Jorge Tórrez, expresó que están dispuestos a cumplir con la normativa previa coordinación entre las autoridades departamentales y municipales para pedir ciertos requisitos.
Mientras mostraba la situación de la planta, señaló que es necesario construir una nueva y que sea sólo para recepcionar aguas domiciliarias. El objetivo es que las industrias respondan a las notificaciones y adecúen sus conexiones.
En el límite con el municipio de Sipe Sipe, había una compuerta que, según mencionaron los pobladores, se abre para conducir agua hasta los sembradíos de hortalizas.
En el caso de las granjas de cerdos, ayer se evidenció que los canales de desechos líquidos desembocan en el río de forma directa, al igual que de los mataderos de aves. Estos sistemas deben ser adecuados y cada granja debe tener sus áreas de tratamiento.
El representante de los porcicultores del lugar, Jorge Tórrez, expresó que están dispuestos a cumplir con la normativa previa coordinación entre las autoridades departamentales y municipales para pedir ciertos requisitos.
Potosi SEMINARIO NACIONAL Harán seguimiento a la calidad del agua
Los participantes del Taller de Promoción “Seguimiento a la implementación de las guías de vigilancia de la calidad del agua y la capacitación en gestión integral de residuos sólidos” organizado por el Ministerio de Salud, establecieron la necesidad de promocionar la necesidad de preservar la calidad del agua y preparar a la gente para la preservación de residuos sólidos.
El técnico del Ministerio de Salud y Deportes Miguel Cárcamo informó que en el taller se desarrolló el seguimiento a la implementación de las guías de vigilancia de la calidad del agua.
Participaron 54 técnicos de las redes urbanas y rurales de salud y los gobiernos municipales del Departamento de Potosí.
El seguimiento a los sistemas de distribución de agua en la ciudad de Potosí y ciudades intermedias como Tupiza, Uncía y otras se destacó en el evento ya que existen diferentes tipos de sistemas de provisión de ese recurso así como de la forma como se lo distribuye a la población.
Por otra parte, los asistentes abordaron sobre la necesidad de cumplir las normas establecidas en el manejo de desechos sólidos en especial los que provienen de los centros de salud porque encierren alto nivel de riesgo de contagio de enfermedades.
Los profesionales de salud visitaron el botadero de Karachipampa donde verificaron la forma en cómo se disponen los residuos sólidos y recibieron una explicación de parte de los encargados de la Entidad Municipal de Aseo de Potosí.
El técnico del Ministerio de Salud y Deportes Miguel Cárcamo informó que en el taller se desarrolló el seguimiento a la implementación de las guías de vigilancia de la calidad del agua.
Participaron 54 técnicos de las redes urbanas y rurales de salud y los gobiernos municipales del Departamento de Potosí.
El seguimiento a los sistemas de distribución de agua en la ciudad de Potosí y ciudades intermedias como Tupiza, Uncía y otras se destacó en el evento ya que existen diferentes tipos de sistemas de provisión de ese recurso así como de la forma como se lo distribuye a la población.
Por otra parte, los asistentes abordaron sobre la necesidad de cumplir las normas establecidas en el manejo de desechos sólidos en especial los que provienen de los centros de salud porque encierren alto nivel de riesgo de contagio de enfermedades.
Los profesionales de salud visitaron el botadero de Karachipampa donde verificaron la forma en cómo se disponen los residuos sólidos y recibieron una explicación de parte de los encargados de la Entidad Municipal de Aseo de Potosí.
Según informe del SeLA Oruro No es obligatorio instalar tanques para almacenamiento de agua
El gerente técnico del Servicio Local de Acueductos y Alcantarillado (SeLA) Oruro, Rolando Herrera Dalence, explicó que no es obligatorio que los usuarios cuenten con la instalación de un tanque elevado de almacenamiento agua, pero que se recomienda este insumo para mejorar la presión del suministro y evitar el desabastecimiento cuando se presenten cortes imprevistos del servicio.
En las recientes semanas algunos vecinos mostraban su preocupación, al conocer que versiones de que la instalación de tanques de agua para mejorar el suministro en cualquier zona de la ciudad era obligatoria, lo cual fue desmentido por el funcionario de SeLA.
"No es obligatorio contar con un tanque en una instalación domiciliaria, pero sí la recomendamos, porque este insumo permite que se mejore la presión del servicio en la ducha y las piletas normales, además de facilitar la continuidad del suministro cuando existen cortes imprevistos", manifestó.
Asimismo, indicó que la instalación de tanques debe ser responsabilidad de cada usuario, y recomendó que instituciones de salud, establecimientos educativos y otras instituciones de servicio, cuenten con este implemento para gozar del suministro durante las 24 horas.
DISTRIBUCIÓN
Vecinos de diferentes sectores de la ciudad durante bastante tiempo reclamaron por el horario de distribución del suministro, Herrera aclaró que esto se debe al cronograma de reparto del líquido elemento que se hace desde la planta.
"Primero debemos entender que se distribuye el servicio en 74 circuitos hidráulicos, lo cual inicia desde las 19:00 horas de hoy por ejemplo y concluye este recorrido en toda la ciudad, mañana cerca de la misma hora, lo cual genera que el servicio en la zona central cerca a la planta llegue casi inmediatamente, y no así en sectores alejados", indicó.
Por su lado, la responsable de Relaciones Publicas de SeLA, Andreina Castro, explicó que la política comunicacional de esta empresa, es buscar una corresponsabilidad con el usuario, generando actitudes de hecho que mejoren el uso eficiente de este elemento, "es por eso que recomendamos el uso de tanques, cuidado de acometidas domiciliarias, y otros", dijo.
En las recientes semanas algunos vecinos mostraban su preocupación, al conocer que versiones de que la instalación de tanques de agua para mejorar el suministro en cualquier zona de la ciudad era obligatoria, lo cual fue desmentido por el funcionario de SeLA.
"No es obligatorio contar con un tanque en una instalación domiciliaria, pero sí la recomendamos, porque este insumo permite que se mejore la presión del servicio en la ducha y las piletas normales, además de facilitar la continuidad del suministro cuando existen cortes imprevistos", manifestó.
Asimismo, indicó que la instalación de tanques debe ser responsabilidad de cada usuario, y recomendó que instituciones de salud, establecimientos educativos y otras instituciones de servicio, cuenten con este implemento para gozar del suministro durante las 24 horas.
DISTRIBUCIÓN
Vecinos de diferentes sectores de la ciudad durante bastante tiempo reclamaron por el horario de distribución del suministro, Herrera aclaró que esto se debe al cronograma de reparto del líquido elemento que se hace desde la planta.
"Primero debemos entender que se distribuye el servicio en 74 circuitos hidráulicos, lo cual inicia desde las 19:00 horas de hoy por ejemplo y concluye este recorrido en toda la ciudad, mañana cerca de la misma hora, lo cual genera que el servicio en la zona central cerca a la planta llegue casi inmediatamente, y no así en sectores alejados", indicó.
Por su lado, la responsable de Relaciones Publicas de SeLA, Andreina Castro, explicó que la política comunicacional de esta empresa, es buscar una corresponsabilidad con el usuario, generando actitudes de hecho que mejoren el uso eficiente de este elemento, "es por eso que recomendamos el uso de tanques, cuidado de acometidas domiciliarias, y otros", dijo.
EPSAS cuenta con 150 obreros para las emergencias
La Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) tiene 150 trabajadores en el departamento de Redes destinados a atender los requerimientos de emergencias que se presenten en las ciudades de La Paz y El Alto. Deben trasladarse al lugar donde los requieren en un plazo de 24 horas, informó el jefe de la unidad de comunicación de la empresa, José María Herbas.
“Hay maquinaria, equipos, insumos y ropa adecuada para los trabajadores”, explicó el funcionario de la operadora.
El personal de Redes se divide en ocho cuadrillas que trabajan en tres turnos durante 24 horas, los 365 días del año.
Epsas cuenta con un total de 500 operarios que se hacen cargo de 320 mil conexiones de agua, frente a los 800 empleados del Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa) de Cochabamba, quienes deben atender 75.000 conexiones.
Esta limitación de recursos humanos, dijo, se tradujo en la tardanza para atender una emergencia en la zona de Cota Cota, la semana pasada. A las seis del miércoles 10 de julio, en la calle 25, se realizó un corte de agua que tenía previsto concluir a las 22:00 del mismo día; sin embargo, se prolongó hasta el viernes.
A ello se sumó el hecho de que, una vez que se detectó la falla, el 5 de julio, se solicitó a la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS) la autorización para proceder al corte de agua recién el 8 de julio.
El mismo día la AAPS dio su aprobación y, según el procedimiento, se emitió la información a través de los medios de comunicación con 48 horas de anticipación, tal como dicta la norma, explicó Edson Solares, director de esta entidad.
Según el funcionario también existe el corte de agua imprevisto, en el que no se espera el permiso de la autoridad reguladora, sino que se actúa inmediatamente para restablecer el flujo normal del líquido antes de ocho horas. Luego se presenta un informe sobre el trabajo realizado.
El 14 de julio, la Alcaldía de La Paz anunció la petición de un informe a EPSAS sobre el perjuicio que ocasionó el corte de agua en la zona Sur. El oficial asesor de la comuna paceña, Gustavo Bejarano, dijo que “es importante hacer grandes inversiones en el corto plazo para sostener las fuentes de agua. El problema en el municipio de La Paz es la renovación de la red de agua potable y en el caso de El Alto se tiene una cobertura menor al 46%”.
Ante la petición de informe, José María Herbas manifestó que la autoridad que regula a este servicio no es la Alcaldía de La Paz, sino la AAPS.
“Hay maquinaria, equipos, insumos y ropa adecuada para los trabajadores”, explicó el funcionario de la operadora.
El personal de Redes se divide en ocho cuadrillas que trabajan en tres turnos durante 24 horas, los 365 días del año.
Epsas cuenta con un total de 500 operarios que se hacen cargo de 320 mil conexiones de agua, frente a los 800 empleados del Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa) de Cochabamba, quienes deben atender 75.000 conexiones.
Esta limitación de recursos humanos, dijo, se tradujo en la tardanza para atender una emergencia en la zona de Cota Cota, la semana pasada. A las seis del miércoles 10 de julio, en la calle 25, se realizó un corte de agua que tenía previsto concluir a las 22:00 del mismo día; sin embargo, se prolongó hasta el viernes.
A ello se sumó el hecho de que, una vez que se detectó la falla, el 5 de julio, se solicitó a la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS) la autorización para proceder al corte de agua recién el 8 de julio.
El mismo día la AAPS dio su aprobación y, según el procedimiento, se emitió la información a través de los medios de comunicación con 48 horas de anticipación, tal como dicta la norma, explicó Edson Solares, director de esta entidad.
Según el funcionario también existe el corte de agua imprevisto, en el que no se espera el permiso de la autoridad reguladora, sino que se actúa inmediatamente para restablecer el flujo normal del líquido antes de ocho horas. Luego se presenta un informe sobre el trabajo realizado.
El 14 de julio, la Alcaldía de La Paz anunció la petición de un informe a EPSAS sobre el perjuicio que ocasionó el corte de agua en la zona Sur. El oficial asesor de la comuna paceña, Gustavo Bejarano, dijo que “es importante hacer grandes inversiones en el corto plazo para sostener las fuentes de agua. El problema en el municipio de La Paz es la renovación de la red de agua potable y en el caso de El Alto se tiene una cobertura menor al 46%”.
Ante la petición de informe, José María Herbas manifestó que la autoridad que regula a este servicio no es la Alcaldía de La Paz, sino la AAPS.
Wednesday, July 17, 2013
Dotación de agua potable a San Andrés se paralizó hace un mes
Campesinos de la comunidad de San Andrés, la mañana de este martes 16 de julio, protagonizaron una protesta en el frontis de la Alcaldía Municipal. Exigen al alcalde, Oscar Montes, viabilizar el proyecto que estaba siendo ejecutado para la dotación de agua potable.
De acuerdo a uno de los comunarios, José Lino Jaramillo, la comunidad de San Andrés cuenta con un proyecto para la construcción de un nuevo sistema de agua potable. Este proyecto, a la fecha, cuenta con un 70 por ciento de avance, pero quedó paralizado a causa del rechazo de los comunarios de San Pedro de Sola.
Jaramillo explicó que se pretendía construir la toma de agua en la parte de la serranía de Chijmuri, los obreros se constituyeron a la zona para iniciar las excavaciones para tender la tubería de agua, pero los comunarios de San Pedro de Sola se opusieron a los trabajos.
Los trabajos quedaron paralizados hace un mes, y según los campesinos, el Alcalde Municipal tiene conocimiento del tema pero a la fecha no asumió acciones para resolver el conflicto.
Por su parte, el sub alcalde, Hilario Ayarde, indicó que se realizaron varias reuniones con los comunarios de San Andrés, de las cuales el Alcalde Municipal y un técnico de la Subalcaldía participaron, las cuales se desarrollaron en la comunidad de San Andrés.
Contrariando las declaraciones de Jaramillo, Ayarde mencionó que el Alcalde Municipal propuso a los comunarios aumentar recursos económicos para acceder al proyecto, los comunarios aceptaron la propuesta, pero los campesinos de San Andrés fueron quienes se opusieron a que sus coterráneos formen parte del proyecto.
“El Municipio ha ofrecido la voluntad, tanto ejecutiva como técnica, para buscar una solución, el Municipio realizó reuniones tras reuniones para que este problema se solucione –dijo Ayarde– pero estamos a la espera para que los dirigentes reflexionen para buscar una solución de la mejor manera posible sin llegar a ningún conflicto”.
El tema será abordado este viernes 19 de julio, el Alcalde Municipal recibirá en audiencia a los campesinos para resolver el problema.
De acuerdo a uno de los comunarios, José Lino Jaramillo, la comunidad de San Andrés cuenta con un proyecto para la construcción de un nuevo sistema de agua potable. Este proyecto, a la fecha, cuenta con un 70 por ciento de avance, pero quedó paralizado a causa del rechazo de los comunarios de San Pedro de Sola.
Jaramillo explicó que se pretendía construir la toma de agua en la parte de la serranía de Chijmuri, los obreros se constituyeron a la zona para iniciar las excavaciones para tender la tubería de agua, pero los comunarios de San Pedro de Sola se opusieron a los trabajos.
Los trabajos quedaron paralizados hace un mes, y según los campesinos, el Alcalde Municipal tiene conocimiento del tema pero a la fecha no asumió acciones para resolver el conflicto.
Por su parte, el sub alcalde, Hilario Ayarde, indicó que se realizaron varias reuniones con los comunarios de San Andrés, de las cuales el Alcalde Municipal y un técnico de la Subalcaldía participaron, las cuales se desarrollaron en la comunidad de San Andrés.
Contrariando las declaraciones de Jaramillo, Ayarde mencionó que el Alcalde Municipal propuso a los comunarios aumentar recursos económicos para acceder al proyecto, los comunarios aceptaron la propuesta, pero los campesinos de San Andrés fueron quienes se opusieron a que sus coterráneos formen parte del proyecto.
“El Municipio ha ofrecido la voluntad, tanto ejecutiva como técnica, para buscar una solución, el Municipio realizó reuniones tras reuniones para que este problema se solucione –dijo Ayarde– pero estamos a la espera para que los dirigentes reflexionen para buscar una solución de la mejor manera posible sin llegar a ningún conflicto”.
El tema será abordado este viernes 19 de julio, el Alcalde Municipal recibirá en audiencia a los campesinos para resolver el problema.
Ministerio de Agua alienta 5 estudios sobre balance hídrico
Los estudios estarán listos entre septiembre y octubre.
Los planes se efectúan en La Paz, El Alto, Cochabamba, Santa Cruz y Tarija.
Se trata de proyectos básicos para abastecer la demanda del crecimiento poblacional.
El Ministerio de Medio Ambiente y Agua impulsa los planes maestros metropolitanos para contar con un balance hídrico de fuentes, ofertas y demanda de agua con miras a 2025 y 2036.
Los estudios estarán listos entre septiembre y octubre, y se efectúan en principio en La Paz, El Alto, Cochabamba, Santa Cruz y Tarija, informó ayer a Cambio el titular de esa cartera estatal, José Antonio Zamora.
Con los planes se aconsejarán qué tipo de estudios se harán, dónde implementarlos y cuáles son las obras prioritarias que se deben encarar.
En función de esa información, el Gobierno encarará las inversiones correspondientes para ejecutar las obras.
Aunque los estudios no tienen nivel de proyectos de diseño, proporcionarán perfiles de trabajo para los operadores de agua de ese Ministerio.
En cuanto a los recursos, Zamora prevé contar con fondos del Tesoro General del Estado (TGE), aunque también buscará recursos externos de cooperación.
Recordó que los planes maestros metropolitanos son básicos para abastecer la demanda que conlleva el crecimiento poblacional.
En ese marco, se procura construir más represas y cosechas de agua (recolección para uso productivo) para incrementar los niveles de oferta del líquido.
En cuanto a niveles de consumo, se presume que las personas del oriente utilizan mayor cantidad de litros de agua que las de otras regiones debido a la intensidad del calor, aunque también influyen otros factores.
El promedio de consumo en los sectores calurosos oscila entre los 18 y 30 litros diarios, mientras que en La Paz está entre 18 y 20 litros.
CUIDADO
“El agua es como el dinero en este momento, tenemos que trabajar en el ingreso que vendrían a ser nuestras ofertas y en el gasto, que sería la demanda de agua”, explicó Zamora.
En la demanda, se incidirá en que las familias bolivianas cuiden su uso mediante el ahorro individual de sus miembros.
Recordó que el elemento hídrico no debe utilizarse para lavar autos, regar jardines o veredas ni para llenar las piscinas cada tres o cuatro días.
Estas precauciones se manejan en torno al uso eficiente del agua, que es una de las políticas que maneja el Ministerio y que se comenzó a promover en colegios.
Los planes se efectúan en La Paz, El Alto, Cochabamba, Santa Cruz y Tarija.
Se trata de proyectos básicos para abastecer la demanda del crecimiento poblacional.
El Ministerio de Medio Ambiente y Agua impulsa los planes maestros metropolitanos para contar con un balance hídrico de fuentes, ofertas y demanda de agua con miras a 2025 y 2036.
Los estudios estarán listos entre septiembre y octubre, y se efectúan en principio en La Paz, El Alto, Cochabamba, Santa Cruz y Tarija, informó ayer a Cambio el titular de esa cartera estatal, José Antonio Zamora.
Con los planes se aconsejarán qué tipo de estudios se harán, dónde implementarlos y cuáles son las obras prioritarias que se deben encarar.
En función de esa información, el Gobierno encarará las inversiones correspondientes para ejecutar las obras.
Aunque los estudios no tienen nivel de proyectos de diseño, proporcionarán perfiles de trabajo para los operadores de agua de ese Ministerio.
En cuanto a los recursos, Zamora prevé contar con fondos del Tesoro General del Estado (TGE), aunque también buscará recursos externos de cooperación.
Recordó que los planes maestros metropolitanos son básicos para abastecer la demanda que conlleva el crecimiento poblacional.
En ese marco, se procura construir más represas y cosechas de agua (recolección para uso productivo) para incrementar los niveles de oferta del líquido.
En cuanto a niveles de consumo, se presume que las personas del oriente utilizan mayor cantidad de litros de agua que las de otras regiones debido a la intensidad del calor, aunque también influyen otros factores.
El promedio de consumo en los sectores calurosos oscila entre los 18 y 30 litros diarios, mientras que en La Paz está entre 18 y 20 litros.
CUIDADO
“El agua es como el dinero en este momento, tenemos que trabajar en el ingreso que vendrían a ser nuestras ofertas y en el gasto, que sería la demanda de agua”, explicó Zamora.
En la demanda, se incidirá en que las familias bolivianas cuiden su uso mediante el ahorro individual de sus miembros.
Recordó que el elemento hídrico no debe utilizarse para lavar autos, regar jardines o veredas ni para llenar las piscinas cada tres o cuatro días.
Estas precauciones se manejan en torno al uso eficiente del agua, que es una de las políticas que maneja el Ministerio y que se comenzó a promover en colegios.
Tuesday, July 16, 2013
Sacaba sigue con plan para aguas servidas
El alcalde de Sacaba, Humberto Sánchez, informó que, pese a la oposición de los vecinos, el municipio continúa con los dos proyectos para construir plantas de tratamiento de aguas servidas en la OTB Esmeralda Sur y El Abra, de acuerdo con parámetros medioambientales y distintos a la planta de Albarrancho, que existe en Cercado.
El municipio de Sacaba presentó ayer los proyectos de las dos plantas de tratamiento de aguas servidas y sistema de alcantarillado sanitario para descontaminar el río Rocha. Este proyecto de tratamiento de aguas tiene una inversión aproximada de 9 millones de dólares y el financiamiento está garantizado, remarcó el Alcalde.
Sacaba es uno de los cuatro municipios de la región metropolitana que no cuenta con un plan de servicios básicos y que descarga aguas servidas, residuales e industriales a la cuenca del río Rocha.
Sánchez manifestó: “Este municipio se encuentra a la cabecera del río Rocha, que es uno de los sectores más contaminados”.
“No vamos a retroceder ni un milímetro en la planta de tratamiento, que está ubicada en la OTB Esmeralda Sur”, añadió.
El presidente del Comité de Obras de la Planta, José Luis Jaldín, indicó: “Queremos llegar a un acuerdo, ellos están haciendo vigilia y pedimos que tomen conciencia porque este proyecto descontaminará las aguas del río Rocha”.
“Estamos luchando para que este proyecto salga adelante y estamos negociando con la OTB Esmeralda Sur, para evitar conflictos porque este proyecto debe ir adelante”.
Contaminación
El gerente de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Sacaba, Óscar Zelada, indicó que el agua contaminada tiene diferentes usos. “Se ha establecido que el ganado consume las aguas y que los niños juegan con esta aguas, incluso hay alcantarillados que desembocan directamente”, dijo.
El municipio de Sacaba presentó ayer los proyectos de las dos plantas de tratamiento de aguas servidas y sistema de alcantarillado sanitario para descontaminar el río Rocha. Este proyecto de tratamiento de aguas tiene una inversión aproximada de 9 millones de dólares y el financiamiento está garantizado, remarcó el Alcalde.
Sacaba es uno de los cuatro municipios de la región metropolitana que no cuenta con un plan de servicios básicos y que descarga aguas servidas, residuales e industriales a la cuenca del río Rocha.
Sánchez manifestó: “Este municipio se encuentra a la cabecera del río Rocha, que es uno de los sectores más contaminados”.
“No vamos a retroceder ni un milímetro en la planta de tratamiento, que está ubicada en la OTB Esmeralda Sur”, añadió.
El presidente del Comité de Obras de la Planta, José Luis Jaldín, indicó: “Queremos llegar a un acuerdo, ellos están haciendo vigilia y pedimos que tomen conciencia porque este proyecto descontaminará las aguas del río Rocha”.
“Estamos luchando para que este proyecto salga adelante y estamos negociando con la OTB Esmeralda Sur, para evitar conflictos porque este proyecto debe ir adelante”.
Contaminación
El gerente de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Sacaba, Óscar Zelada, indicó que el agua contaminada tiene diferentes usos. “Se ha establecido que el ganado consume las aguas y que los niños juegan con esta aguas, incluso hay alcantarillados que desembocan directamente”, dijo.
Dictan 'amnistía' para regularizar conexiones clandestinas de alcantarillado en La Paz y El Alto
El ministro de Medio Ambiente y Aguas, José Zamora, informó hoy que junto con la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS) y la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) se decidió lanzar 'por única vez' una 'amnistía' para regularizar conexiones clandestinas de alcantarillado en La Paz y El Alto.
'El Ministerio junto a EPSAS y la AAPS lanzan por primera vez la amnistía para la regularización de las conexiones clandestinas de agua potable y alcantarillado en La Paz y El Alto la cual tendrá una duración de 90 días a partir de hoy' dijo en conferencia de prensa.
Indicó que se calcula que unas 700 conexiones de alcantarillado, registradas semestralmente en La Paz y El Alto, son clandestinas las que deberán someterse a la regularización.
Destacó que no está contemplado el sector industrial, comercial como tampoco actos de infracción cometidos por la persona.
En ese marco, explicó que la amnistía perdonará el pago por el consumo clandestino de agua potable, así como por el uso de la red de alcantarillado sanitario.
'El costo de conexión, será dependiendo de la capacidad económica de los solicitantes, puede ser cancelada mediante un plan de pagos de hasta dos años plazo y con una cuota inicial de 100 bolivianos', indicó.
Asimismo, señaló que los vecinos que se adhieran a la amnistía deberán hacer el trámite de regularización con la presentación del testimonio de propiedad, folio real, la tarjeta de propiedad, pero alternativamente podrían presentar otro tipo de documentos como la minuta de compra venta, algunas piezas del proceso de usucapión, declaración jurada judicial, voluntaria notarial, certificación de la junta de vecinos declaratoria de herederos, u otros.
Zamora agregó que una vez pasada la fecha límite para la regularización de las conexiones ilegales de agua y alcantarillado (18 de octubre), Epsas hará un seguimiento al 'problema', de manera que si se vuelven a encontrar esas ilegalidades la Empresa aplique una pena o castigo mayor.
'Esta será del pago del consumo máximo que haya realizado la personas por el lapso de un año', detalló.
12 municipios sufren por la falta de agua
El secretario ejecutivo de la Federación Departamental de Regantes (Fedecor), Carlos Camacho, informó de la escasez de agua con niveles alarmantes en 12 municipios del sur de Cochabamba. Preocupa la situación de Arani, Toco y Punata.
Pobladores de Chuquiña podrán iniciar ejecución del sistema de agua potable
Tras un acuerdo firmado con la empresa minera Inti Raymi, los pobladores de Valle Chuquiña, del municipio de Toledo, levantaron su medida de presión porque podrán iniciar la ejecución del sistema de agua potable que beneficiará a cerca de 100 familias.
Ayer por la mañana pobladores de Chuquiña marcharon hasta las oficinas de la empresa Inti Raymi ubicadas en la calle Potosí entre Rodríguez y León, con carteles pidieron una audiencia con la gerencia de la minera porque estarían interfiriendo en la ejecución del proyecto de sistema de agua potable que es vital para los cumunarios.
El corregidor de Chuquiña explicó que demandan la reposición de agua potable que desde hace varios años la empresa Inti Raymi se había comprometido.
Mencionó que desde que la entidad minera inició las operaciones en 1980, la empresa se había comprometido a reponer el agua potable a la comunidad que tuvo que trasladarse hasta otro sector pero a la fecha esto no se cumplió.
Señaló que actualmente consumen agua del rio Desaguadero que tiene mucha salinidad y plomo lo que ocasiona diferentes enfermedades intestinales.
Indicó que ante esto por cuenta propia los comunarios decidieron elaborar un proyecto para instalar un sistema de agua potable en la población de Chuquiña contando con el financiamiento del Programa Mi Agua III que dispone de 100 mil dólares para el proyecto, sin embargo la empresa minera interfirió, el emprendimiento señalando que la conexión no podía pasar de forma directa desde el cerro Payari hasta Villa Chuquiña porque perjudicaría las operaciones de Kori Kollo.
ACUERDO
En tanto el agente cantonal, Milton Valente indicó que con la mediación de autoridades del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro (Gador), cerca a la media noche de ayer se pudo llegar a un acuerdo con la empresa minera, el cual indica que Inti Raymi se hará cargo del monto adicional del proyecto porque no se puede instalar el sistema de agua potable de forma directa, ya que según explicaron los técnicos de la empresa en el sector de Kori Kollo se encuentra sianuro y podría provocar daños ambientales a futuro.
Manifestó que lo importante es que se logró que la empresa asuma su responsabilidad y contribuya con la ejecución de este proyecto que es muy necesario para los comunarios.
Agregó que antes que la empresa ingrese con sus operaciones se tenía agua potable y ahora sólo hay agua salina, y se debe tomar en cuenta que acceder al agua potable es un derecho humano.
Ayer por la mañana pobladores de Chuquiña marcharon hasta las oficinas de la empresa Inti Raymi ubicadas en la calle Potosí entre Rodríguez y León, con carteles pidieron una audiencia con la gerencia de la minera porque estarían interfiriendo en la ejecución del proyecto de sistema de agua potable que es vital para los cumunarios.
El corregidor de Chuquiña explicó que demandan la reposición de agua potable que desde hace varios años la empresa Inti Raymi se había comprometido.
Mencionó que desde que la entidad minera inició las operaciones en 1980, la empresa se había comprometido a reponer el agua potable a la comunidad que tuvo que trasladarse hasta otro sector pero a la fecha esto no se cumplió.
Señaló que actualmente consumen agua del rio Desaguadero que tiene mucha salinidad y plomo lo que ocasiona diferentes enfermedades intestinales.
Indicó que ante esto por cuenta propia los comunarios decidieron elaborar un proyecto para instalar un sistema de agua potable en la población de Chuquiña contando con el financiamiento del Programa Mi Agua III que dispone de 100 mil dólares para el proyecto, sin embargo la empresa minera interfirió, el emprendimiento señalando que la conexión no podía pasar de forma directa desde el cerro Payari hasta Villa Chuquiña porque perjudicaría las operaciones de Kori Kollo.
ACUERDO
En tanto el agente cantonal, Milton Valente indicó que con la mediación de autoridades del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro (Gador), cerca a la media noche de ayer se pudo llegar a un acuerdo con la empresa minera, el cual indica que Inti Raymi se hará cargo del monto adicional del proyecto porque no se puede instalar el sistema de agua potable de forma directa, ya que según explicaron los técnicos de la empresa en el sector de Kori Kollo se encuentra sianuro y podría provocar daños ambientales a futuro.
Manifestó que lo importante es que se logró que la empresa asuma su responsabilidad y contribuya con la ejecución de este proyecto que es muy necesario para los comunarios.
Agregó que antes que la empresa ingrese con sus operaciones se tenía agua potable y ahora sólo hay agua salina, y se debe tomar en cuenta que acceder al agua potable es un derecho humano.
Monday, July 15, 2013
Dictan 'amnistía' para regularizar conexiones clandestinas de alcantarillado en La Paz y El Alto
El ministro de Medio Ambiente y Aguas, José Zamora, informó hoy que junto con la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS) y la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) se decidió lanzar 'por única vez' una 'amnistía' para regularizar conexiones clandestinas de alcantarillado en La Paz y El Alto.
'El Ministerio junto a EPSAS y la AAPS lanzan por primera vez la amnistía para la regularización de las conexiones clandestinas de agua potable y alcantarillado en La Paz y El Alto la cual tendrá una duración de 90 días a partir de hoy' dijo en conferencia de prensa.
Indicó que se calcula que unas 700 conexiones de alcantarillado, registradas semestralmente en La Paz y El Alto, son clandestinas las que deberán someterse a la regularización.
Destacó que no está contemplado el sector industrial, comercial como tampoco actos de infracción cometidos por la persona.
En ese marco, explicó que la amnistía perdonará el pago por el consumo clandestino de agua potable, así como por el uso de la red de alcantarillado sanitario.
'El costo de conexión, será dependiendo de la capacidad económica de los solicitantes, puede ser cancelada mediante un plan de pagos de hasta dos años plazo y con una cuota inicial de 100 bolivianos', indicó.
Asimismo, señaló que los vecinos que se adhieran a la amnistía deberán hacer el trámite de regularización con la presentación del testimonio de propiedad, folio real, la tarjeta de propiedad, pero alternativamente podrían presentar otro tipo de documentos como la minuta de compra venta, algunas piezas del proceso de usucapión, declaración jurada judicial, voluntaria notarial, certificación de la junta de vecinos declaratoria de herederos, u otros.
Zamora agregó que una vez pasada la fecha límite para la regularización de las conexiones ilegales de agua y alcantarillado (18 de octubre), Epsas hará un seguimiento al 'problema', de manera que si se vuelven a encontrar esas ilegalidades la Empresa aplique una pena o castigo mayor.
'Esta será del pago del consumo máximo que haya realizado la personas por el lapso de un año', detalló.
Sólo el 65 % de municipios de Oruro presentaron proyectos para Mi Agua III
El Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social (FPS), a través de su gerente regional en Oruro, Edgar Sánchez, informó que sólo el 65 % de los municipios presentaron sus proyectos para el programa Mi Agua III, ahora esperan la adición de las demás poblaciones.
"Ya hemos apilado alrededor de 65 proyectos de 23 municipios, faltan algunos municipios que entreguen sus proyectos, esperemos que en estos días lo hagan, estamos ahora en la etapa de revisión de estos proyectos, para que cuando llegue el Presidente (Evo Morales) se pueda entregar estos proyectos en limpio y comenzar la ejecución en forma inmediata" remarcó Sánchez.
Se tiene planificado una inversión de 90 millones de bolivianos, logrando al momento con 65 proyectos cubrir el 47.7 por ciento de este monto. En próximas semanas se espera llegar a 80 millones de bolivianos en esta fase.
Informó que entre los municipios que no presentaron sus proyectos se encuentra Oruro.
En un principio se tenía previsto recibir los proyectos hasta el 30 de junio, sin embargo, se informó desde el FPS que este proceso no tiene fecha límite, tomando en cuenta que en versiones anteriores de Mi Agua, se evidenciaron una serie de deficiencias, que perjudicaron el inicio de obras. Los proyectos de agua potable y micro riegos, deben contar con la aprobación del Presidente Evo Morales. Estos emprendimientos deben tener un tope de 300 mil dólares para su inversión, o su equivalente en bolivianos.
Sánchez, concluyó informando que la ejecución de los proyectos comenzará en agosto próximo.
"Ya hemos apilado alrededor de 65 proyectos de 23 municipios, faltan algunos municipios que entreguen sus proyectos, esperemos que en estos días lo hagan, estamos ahora en la etapa de revisión de estos proyectos, para que cuando llegue el Presidente (Evo Morales) se pueda entregar estos proyectos en limpio y comenzar la ejecución en forma inmediata" remarcó Sánchez.
Se tiene planificado una inversión de 90 millones de bolivianos, logrando al momento con 65 proyectos cubrir el 47.7 por ciento de este monto. En próximas semanas se espera llegar a 80 millones de bolivianos en esta fase.
Informó que entre los municipios que no presentaron sus proyectos se encuentra Oruro.
En un principio se tenía previsto recibir los proyectos hasta el 30 de junio, sin embargo, se informó desde el FPS que este proceso no tiene fecha límite, tomando en cuenta que en versiones anteriores de Mi Agua, se evidenciaron una serie de deficiencias, que perjudicaron el inicio de obras. Los proyectos de agua potable y micro riegos, deben contar con la aprobación del Presidente Evo Morales. Estos emprendimientos deben tener un tope de 300 mil dólares para su inversión, o su equivalente en bolivianos.
Sánchez, concluyó informando que la ejecución de los proyectos comenzará en agosto próximo.
Sunday, July 14, 2013
Redes de agua potable requieren renovación
Entre el 10 y 12% de todas las redes de agua de la ciudad requieren ser cambiadas debido a su mal estado y al vencimiento de su vida útil al ser parte de las consideradas “instalaciones antiguas”.
Durante el último mes se presentaron algunos percances en el abastecimiento de agua, tal es el caso de la rotura de “cortina” de la zona de El Reloj y un hundimiento en la calle Urcullo, por lo cual algunas vías tuvieron que ser intervenidas una vez que comenzaron a “ceder” debido a la humedad de las fugas.
De acuerdo a lo informado por el gerente Técnico de la Empresa Local de Alcantarillado y Agua Potable Sucre (ELAPAS), Juan Carlos Vacaflor; estos cambios serán afrontados de manera gradual, ya que los recientes hechos registrados en la ciudad “deben llamarnos la reflexión”.
Sin embargo, el Gerente también aseguró que más del 70% de las cañerías de agua en la ciudad se han renovado a lo largo de los últimos 10 años, por lo que aún tienen un aproximado de uso de 20 años más.
Control
Por otra parte, ELAPAS se encuentra en proceso de instalación de un Sistema de Información Geográfica que permitirá a la empresa controlar el servicio de abastecimiento y consumo de agua. Así, identificar fugas en las cañerías será más fácil y rápido, lo que posibilitará a los trabajadores intervenir “a tiempo”.
Este sistema funciona a través de satélite y comenzará a entrar en vigor en los proveedores de agua de la zona Poconas y de la calle Junín, los más grandes de la ciudad; gracias a varios equipos que fueron dotados por el proyecto JICA.
“Por el momento lo que hacemos es recomendar a la población a que una vez que habrán zanjas para la instalación de gas y otros, efectúen cambios en las vías de agua”, acotó el Gerente Técnico, a tiempo de indicar que para la empresa es muy difícil controlar el estado de las cañerías que se encuentran bajo tierra y en mucho casos hasta han sido olvidadas por los vecinos de la ciudad.
Previsión
El Gerente Ténico indicó que de presentarse un problema de gran magnitud, la empresa está preparada ya que cuenta con equipos para intervenir ante problemas en válvulas de gran diámetro.
Durante el último mes se presentaron algunos percances en el abastecimiento de agua, tal es el caso de la rotura de “cortina” de la zona de El Reloj y un hundimiento en la calle Urcullo, por lo cual algunas vías tuvieron que ser intervenidas una vez que comenzaron a “ceder” debido a la humedad de las fugas.
De acuerdo a lo informado por el gerente Técnico de la Empresa Local de Alcantarillado y Agua Potable Sucre (ELAPAS), Juan Carlos Vacaflor; estos cambios serán afrontados de manera gradual, ya que los recientes hechos registrados en la ciudad “deben llamarnos la reflexión”.
Sin embargo, el Gerente también aseguró que más del 70% de las cañerías de agua en la ciudad se han renovado a lo largo de los últimos 10 años, por lo que aún tienen un aproximado de uso de 20 años más.
Control
Por otra parte, ELAPAS se encuentra en proceso de instalación de un Sistema de Información Geográfica que permitirá a la empresa controlar el servicio de abastecimiento y consumo de agua. Así, identificar fugas en las cañerías será más fácil y rápido, lo que posibilitará a los trabajadores intervenir “a tiempo”.
Este sistema funciona a través de satélite y comenzará a entrar en vigor en los proveedores de agua de la zona Poconas y de la calle Junín, los más grandes de la ciudad; gracias a varios equipos que fueron dotados por el proyecto JICA.
“Por el momento lo que hacemos es recomendar a la población a que una vez que habrán zanjas para la instalación de gas y otros, efectúen cambios en las vías de agua”, acotó el Gerente Técnico, a tiempo de indicar que para la empresa es muy difícil controlar el estado de las cañerías que se encuentran bajo tierra y en mucho casos hasta han sido olvidadas por los vecinos de la ciudad.
Previsión
El Gerente Ténico indicó que de presentarse un problema de gran magnitud, la empresa está preparada ya que cuenta con equipos para intervenir ante problemas en válvulas de gran diámetro.
Saturday, July 13, 2013
EPSAS tarda 60 horas en dar agua a zona Sur
La Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) informó que hasta las 18:00 horas de ayer se restableció el servicio de agua potable para 30 barrios de la zona Sur de la ciudad de La Paz, que fueron afectados por el corte de agua desde las 6:00 del miércoles.
El viernes de la anterior semana se detectó una fuga en una cañería de la calle 25 de Cota Cota, pero por motivos de información a la ciudadanía el corte de agua para solucionar el problema no se realizó sino hasta el miércoles, cuando se procedió al corte.
Durante la primera reparación el terreno cedió y la cañería de acero de 50 centímetros de diámetro se desvió, ampliando la fuga. “Sucedió que cuando se cortó la tubería se desplazó como 15 centímetros por el empuje del suelo”, explicó Iván Sarmiento, jefe del Departamento de Redes de EPSAS.
Una vez que se solucionó el problema de la tubería, los técnicos notaron que existía otra falla en una válvula, lo que demoró la rehabilitación, programada en un inicio para las 22:00 de ese día.
Si bien EPSAS afirmó que el problema estaba solucionado al mediodía de ayer, hasta las 16:00 el servicio se había restablecido al 60% de los hogares de Achumani y Cota Cota. Los barrios que continuaban perjudicados eran Ovejuyo, Irpavi y Rosales.
Durantes los dos días se enviaron ocho camiones cisterna para paliar la necesidad del líquido de la población. “Se realiza al día entre cinco y seis viajes por cisterna, a diferentes puntos”, señaló José María Herbas, responsable de comunicación de EPSAS. Además se habilitaron dos líneas para solicitar las mismas: 800108844 y 178.
El personal de la empresa concluyó los trabajos la tarde de ayer y garantizó que paulatinamente se normalizaría el servicio en todas las zonas. “Se lo hace de manera pausada porque son kilómetros de tuberías de agua potable que debe llegar a estas zonas altas y para evitar fisuras en el sistema”, explicó Herbas. Se calcula que hasta el lunes se procederá con el asfaltado de la vía dañada.
El viernes de la anterior semana se detectó una fuga en una cañería de la calle 25 de Cota Cota, pero por motivos de información a la ciudadanía el corte de agua para solucionar el problema no se realizó sino hasta el miércoles, cuando se procedió al corte.
Durante la primera reparación el terreno cedió y la cañería de acero de 50 centímetros de diámetro se desvió, ampliando la fuga. “Sucedió que cuando se cortó la tubería se desplazó como 15 centímetros por el empuje del suelo”, explicó Iván Sarmiento, jefe del Departamento de Redes de EPSAS.
Una vez que se solucionó el problema de la tubería, los técnicos notaron que existía otra falla en una válvula, lo que demoró la rehabilitación, programada en un inicio para las 22:00 de ese día.
Si bien EPSAS afirmó que el problema estaba solucionado al mediodía de ayer, hasta las 16:00 el servicio se había restablecido al 60% de los hogares de Achumani y Cota Cota. Los barrios que continuaban perjudicados eran Ovejuyo, Irpavi y Rosales.
Durantes los dos días se enviaron ocho camiones cisterna para paliar la necesidad del líquido de la población. “Se realiza al día entre cinco y seis viajes por cisterna, a diferentes puntos”, señaló José María Herbas, responsable de comunicación de EPSAS. Además se habilitaron dos líneas para solicitar las mismas: 800108844 y 178.
El personal de la empresa concluyó los trabajos la tarde de ayer y garantizó que paulatinamente se normalizaría el servicio en todas las zonas. “Se lo hace de manera pausada porque son kilómetros de tuberías de agua potable que debe llegar a estas zonas altas y para evitar fisuras en el sistema”, explicó Herbas. Se calcula que hasta el lunes se procederá con el asfaltado de la vía dañada.
Subscribe to:
Posts (Atom)